| Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | لابد انه تراجع عن المهمة ماذا قلت له ؟ |
| - Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له يا إمرأة ؟ |
| Was hast du zu ihm gesagt, dass er das Geld nicht genommen hat? | Open Subtitles | و ماذا قلت له جعله لا يأخذ المال ؟ |
| - Was hast du zu ihm gesagt? - "Herr Bürgermeister,... | Open Subtitles | ماذا قلت له بحق الجحيم ؟ |
| - Was hast du ihm erzählt? | Open Subtitles | ماذا قلت له جون؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Hey, Was haben Sie ihm gesagt, das ihn so wütend machte, dass er Sie schlug? | Open Subtitles | ماذا قلت له حيث جعلته غاضباً لضربك؟ |
| Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | لماذا وقع هذه? ماذا قلت له? |
| Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| - Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| - Und Was hast du ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Zoran‚ Was hast du zu ihm gesagt? | Open Subtitles | إذن ماذا قلت له ؟ |
| EISCREME-HAUS Ist ja irre! Was hast du zu ihm gesagt? | Open Subtitles | هذا جنون، ماذا قلت له ؟ |
| Was hast du zu ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Zack, Was hast du ihm erzählt? | Open Subtitles | "زاك", أريد أن أعرف ماذا قلت له. |
| - Was hast du ihm erzählt? | Open Subtitles | - ماذا قلت له ؟ |
| Was hast du gesagt? - Kentucky. | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Also, Was haben Sie ihm gesagt, Doktor? | Open Subtitles | اذا ماذا قلت له يا دكتور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 