| Ihr schaut toll aus. Und schaut, was ich habe. | Open Subtitles | أنتم تبدون رائعين وانظروا ماذا لدي |
| Kriech rein, Henry, und sieh, was ich habe. | Open Subtitles | تعال هنري أنظر ماذا لدي |
| Wenn mir diese Leidenschaft jetzt genommen werden soll, was habe ich dann noch? | Open Subtitles | كما تعلمين، وإذا كان هذا هو كل شيء وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟ |
| Ich sterbe, was habe ich zu verlieren? | Open Subtitles | أنا ميت في كل الأحوال ماذا لدي لأخسره؟ |
| Hey, Kumpel. Sieh mal, was ich hab. Wo tust du ihn rein? | Open Subtitles | اتريد ان تخمن من هو القاضي؟ انظر ماذا لدي |
| Und Was hab ich jetzt davon? | Open Subtitles | ماذا لدي لاظهار ذلك؟ |
| Was bleibt mir sonst? | Open Subtitles | ماذا لدي لأفعله ؟ |
| Sieh doch mal, was ich da habe. | Open Subtitles | انظرِ ماذا لدي! |
| Sehen wir mal, was ich hier habe. | Open Subtitles | الأن , دعنا نرى ماذا لدي هنا ؟ |
| Was haben wir denn da schon wieder? Eine Satsuma? | Open Subtitles | إنتظري لحظة، ماذا لدي هنا ؟ |
| Mal sehen, was ich habe. | Open Subtitles | , أجل دعني أرى ماذا لدي |
| Seht mal, was ich habe! Ich hab einen Bart! | Open Subtitles | ماما انظري ماذا لدي لدي لحية |
| Und sie dir an, was ich habe. | Open Subtitles | يا إلهي، وأنظري ماذا لدي |
| Weißt du, was ich habe, Rose? | Open Subtitles | تعلمي ماذا لدي روز ؟ |
| Guck mal, was ich habe. Unmöglich. | Open Subtitles | (انظر ماذا لدي يا (أوتو - مستحيل - |
| Da sage ich mir: was habe ich zu verlieren? | Open Subtitles | لذا، أقول لنفسي "ماذا لدي لأفقده؟ " |
| Ich meine, was habe ich jetzt, wissen Sie? | Open Subtitles | أعني.. ماذا لدي الآن؟ |
| Ich meine, was habe ich zu verlieren? | Open Subtitles | اعني، ماذا لدي لأخسر؟ |
| was habe ich in meiner Tasche? | Open Subtitles | ماذا لدي في جيبي ؟ |
| was habe ich denn noch? | Open Subtitles | ماذا لدي هنا أيضاً؟ |
| - Wissen Sie was? Ich hab noch was vor. | Open Subtitles | - , أتعلم ماذا , لدي بعض الأمور , لذا - |
| Und Was hab ich vom Leben? | Open Subtitles | ماذا لدي في حياتي ؟ |
| Was bleibt mir sonst? | Open Subtitles | ماذا لدي لأفعله غير هذا ؟ |
| Schau mal, was ich da habe. Deinen Löweninstinkt. | Open Subtitles | إنظر ماذا لدي يا (سامي) إنها غرائزك |
| Sieh mal, was ich hier habe. - Willst du sie ausleihen? | Open Subtitles | انظر ماذا لدي أتريد استعارته؟ |
| - Was haben wir denn hier? - Zwei, drei. | Open Subtitles | ماذا لدي هنا 3 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 