| Und wenn ich Sie zu Murphy und Ihrem Geld bringe? | Open Subtitles | ماذا لو كنت ساعدك الحصول على ميرفي و المال؟ |
| Und wenn ich Ihnen eine Leiche bringe, die schon etwas länger tot ist? | Open Subtitles | ماذا لو كنت سأعطيك جثة كانتميتةلوقتطويل. |
| Und wenn ich die Briefe per Post schicke, wird darüber getratscht. | Open Subtitles | ماذا لو كنت ترسل رسائل عن طريق البريد يمكنني أن تثير القيل والقال عندما تحصل له. |
| Und wenn Sie jemanden auf Befehl töten sollten, könnten Sie das? | Open Subtitles | ماذا لو كنت تقصد قتل شخص ما ؟ هل تستطيع فعلها ؟ |
| Scheiße, Mann, das ist falsch. Und wenn du dich irrst? - Tue ich nicht. | Open Subtitles | تبًا يا رجل، هذا ليس صائبًا أعني، ماذا لو كنت مخطئًا؟ |
| Du kennst mich nicht. Was wenn ich ein irrer Serienmörder bin? | Open Subtitles | انت لا تعرفينى بالمرة ماذا لو كنت مجرماً أو قاتلاً |
| Was ist, wenn ich beim Duschen auf einem Seifenstück ausrutsche? | Open Subtitles | ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة |
| - Und wenn nicht? | Open Subtitles | وضع حزام الخاصة بك على. ماذا لو كنت لا؟ |
| Und wenn ich dich gerne zur Schule begleite? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كنت أحب مرافقتك للمدرسة ؟ |
| Und wenn ich eine Zwergin mit Brille wäre? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مجرد قزم يرتدي النظارات. |
| Und wenn ich ein Replikator wäre? | Open Subtitles | و ماذا لو كنت أنا ريبليكيتور ؟ |
| Und wenn ich es wissen muss? | Open Subtitles | ماذا لو كنت بحاجة إلى المعرفه؟ |
| Und wenn ich beim Kommen mache... | Open Subtitles | ماذا لو كنت هكذا عندما أصل للنشوه ؟ أعنيمثلهذا... |
| Und wenn ich eine Katze wäre. | Open Subtitles | ماذا لو كنت قطة؟ |
| Und wenn Sie in einem Flugzeug sitzen und durch eine Zeitzone fliegen? | Open Subtitles | ماذا لو كنت في طائرة وتجاوزوا منطقة زمنية؟ |
| Und wenn Sie verletzt oder tot sind? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مصاباُ أو ميتاً و هناك شخص لابد من إطلاق النار عليه؟ |
| Und wenn du derjenige wärst, nach dem sie da suchen? | Open Subtitles | ماذا لو كنت انت من سيعودون من اجلك ؟ لا تسألني ان اذهب معك . |
| Und wenn du zu weit weg bist? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كنت بعيدة جداً ؟ |
| Dann schau einfach mal nach ihr. Was, wenn ich recht habe? | Open Subtitles | إذاً فاذهبي للإطمئنان عليها فحسب ماذا لو كنت على حق؟ |
| Was, wenn ich bergsteigen oder am Great Barrier Reef tauchen will? | Open Subtitles | ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟ |
| Was ist wenn ich weiß, wo du $ 5 Millionen herbekommst? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أعلم أين يمكنك الحصول على 5 مليون دولار؟ |
| Was ist wenn ich weiß, wo du $ 5 Millionen herbekommst? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أعلم أين يمكنك الحصول على 5 مليون دولار؟ |
| - Und wenn er dich erschießt? | Open Subtitles | - ماذا لو كنت يضرب رصاصة واحدة في الرأس؟ |
| Was, wenn du das blendende Licht in der Mitte der Straße bist das mich trifft wie den Typen in... | Open Subtitles | ماذا لو كنت الانوار العمياء التي تضئ وسط الطريق هذا يدهشني .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 