| Was muss ich tun, damit du glaubst, dass ich kein Mörder bin? Mein Gott. | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكى أنى لست قاتلاً؟ |
| Ich bin ein Unhold! Was muss ich noch tun, um meine Ruhe zu bekommen? | Open Subtitles | أنا أوجر مخيف، ماذا يجب أن أفعل لأحصل على بعض الخصوصية؟ |
| Was muss ich noch tun, um euch zu überzeugen? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكما أننى فى صفكما؟ |
| - Was sollen wir tun, Herr Vizepräsident? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعله , سيدى نائب الرئيسة ؟ |
| Das Problem war: Was sollte ich in die Formel schreiben? | TED | كانت المشكلة هي، ماذا يجب أن أضع في الصيغة؟ |
| - Was soll ich mit der Leiche machen? | Open Subtitles | إذاً، ماذا يجب أن أفعل بالجثة ؟ |
| Was sollten Sie bezahlen - als Entschädigung für die Familien, und um für ihre zukünftige finanzielle Sicherheit zu sorgen? | Open Subtitles | ماذا يجب أن يفعلوا لكى يعوضوا تلك العائلات ليأمنوا لهم مستقبلهم الإقتصادى |
| Eine der wichtigsten Sachen in dem 200-Jahr-Plan von Netra und mir ist das, was wir über uns selbst vergessen sollten. | TED | واحد من أهم الأمور في خطة ال200 عام الخاصة بنا أننا كتبنا أنا ونيترا ماذا يجب أن ننسى في أنفسنا |
| Warten Sie, Wie soll Ruby Sie auf ihrer Website nennen, wenn sie die Neuigkeiten | Open Subtitles | أنتظري ماذا يجب أن ندعوكِ في موقعنا الإلكتروني عند نشر ما قمتِ به |
| Was müsste ich dafür tun? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل؟ |
| Okay, Und was soll ich ihr sagen? | Open Subtitles | حسنا،إذا ماذا يجب أن أقول لها ؟ |
| Was muss ich noch tun, um zu beweisen, dass ich keine Gefahr darstelle? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأبرهن أنني لست بتهديد لكم ؟ |
| Was muss dann ein König tun, um seine Welt zu retten wenn dieselben Gesetze, die er zu schützen geschworen hat, ihn zwingen, nichts zu tun. | Open Subtitles | وهى كلماتى إذا, ماذا يجب أن يفعل ملك لإنقاذ بلادة |
| Was muss ich tun, damit Sie mit diesem Bruderschafts-Mist aufhören? | Open Subtitles | ماذا يجب أن افعل لأجعلك توقف هذه الأعمال الصبيانية؟ |
| Was muss man tun, um mit so 'ner Braut 'n Date zu kriegen? | Open Subtitles | ماذا يجب أن يفعله الرجل ليحصل على موعد غرامي مع امرأة مثل تلك؟ |
| Also sagt mir, Was muss geschehen, damit das aufhört und wir wieder zusammenarbeiten können? | Open Subtitles | ماذا يجب أن يتم لأجل إنهاء هذا كله ولنعود معاً ؟ حسناً |
| Und Was muss ich ihm sagen, um nicht mehr eingeschlossen zu werden? | Open Subtitles | و ماذا يجب أن أقول له كي يسمح لي بالتجول؟ |
| - Was sollen wir nun tun?" | Open Subtitles | "ماذا يجب أن نحن نَعمَلُ الآن؟ " |
| - Was sollen wir tun? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل ؟ |
| Was sollte dieser Patient meiden, | Open Subtitles | عن ماذا يجب أن يبتعد المريض في رأيك؟ |
| - Was soll ich morgen machen? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أطبخ غدا ؟ لا أعلم |
| Was sollten wir tun? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل؟ |
| Nein, es bringt nichts. Ich weiß, was wir tun müssen. | Open Subtitles | لا, هذا لن يجدي نفعا أعلم ماذا يجب أن نفعل |
| Die Mädchen von Dickinson sind leicht rumzukriegen. Was sage ich? Wie soll ich es angehen? | Open Subtitles | أنا أسْمعُ أن بناتَ ديكنسن سريعات ماذا يجب أن أقُولُ؟ |
| Was müsste ich tun? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل؟ |
| Und was soll ich aussagen? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أقول؟ |
| Was sollen wir tun? | TED | ماذا نفعل؟ ماذا يجب أن نفعل بخصوص كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 