| Lehrer, das ist so stark! Was ist das? | Open Subtitles | هذا نبيذ قوى جدا ً يا معلمى ماذا يكون ذلك؟ |
| Was ist das genau für ein Ort, abgesehen von einer Gesundheitsgefährdung? | Open Subtitles | إذن ، ماذا يكون هذا المكان تحديداً بجانب أنّه خطرٌ صحياً ؟ |
| Wir wissen nicht, was es ist. Wir könnten Bänder um die Venen wickeln, aber die Blutung ist so stark, dass das wahrscheinlich nicht klappen würde. | Open Subtitles | لا ندري ماذا يكون يمكننا الربط حول أوردتها |
| Die Frage war nie, ist es Hep C, sondern, wenn nicht, Was ist es dann? | Open Subtitles | لم يكن السؤال أهو فيروس "سي"؟ كان السؤال ماذا يكون إن لم يكن فيروس "سي"؟ |
| Was ist ein Kind, diese Frühphase eines Menschen, das ganz ohne Normen lebt? | Open Subtitles | عندما يكون الأنسان في مرحلة الطفولة... ماذا يكون دوره في الريادة؟ |
| Und, viel wichtiger noch, Was ist er für dich? | Open Subtitles | والأكثر أهميَّةً، ماذا يكون هو بالنسبة إليك؟ |
| - Was ist die richtige Seite? | Open Subtitles | حسناً , ماذا يكون الجانب الصحيح ؟ |
| Die merken, dass ich nicht weiß, was ein Fuffi ist. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يكون المهر. يجب أن نرحل. |
| Und, Was ist das für ein Gefühl, wenn man eigentlich... | Open Subtitles | إذن ماذا يكون شعورك الواقعى حين |
| Was ist das also für dich? | Open Subtitles | إذاً , ماذا يكون هذا بالنسبة إليك ؟ |
| Sie wusste, dass du oben ein Buch hattest. Sie wusste wohl nicht, was es ist. | Open Subtitles | لقدكانتتعرفأنكتابكموجود بالأعلي, علي الأرجح أنها لم تكن تعرف ماذا يكون. |
| Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist nicht gut. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يكون بحق الجحيم لكنه ليس صالحا |
| Kara weiß, was es ist, aber ich erzähl's Ihnen lieber selbst. | Open Subtitles | (كارا) تعلم ماذا يكون لكنى أود أن أخبرك به بنفسى |
| - Es ist nicht TPP. - Was ist es dann? | Open Subtitles | (إنه ليس مرض ال (ف.ن.خ.خ.م - إذاً ماذا يكون ؟ |
| Was ist es dann? | Open Subtitles | اذا ماذا يكون ؟ |
| Was ist ein Mensch ohne Verstand, ohne Erinnerung? | Open Subtitles | ماذا يكون الرجل الذي بدون عقل .. بدون ذاكرة؟ |
| Was ist ein Narzisst ohne Aufmerksamkeit? | Open Subtitles | ماذا يكون النرجسيون بدون الحاجة للإنتباه؟ |
| Eine psychische Rumpelkammer, für all seine Ängste, aber Was ist er? | Open Subtitles | مستودع نفسي لكل مخاوفه لكن ماذا يكون ؟ |
| - Was ist er ohne das Licht? | Open Subtitles | ولكن ماذا يكون لو لم يكن لديه نور |
| Ich weiß wenigstens, was ein TiVo ist. - Ich auch. | Open Subtitles | ـ على الأقل أعرف ماذا يكون "تيفو" "ـإننيأعرفماذايكون "تيفو! |
| - Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | هل أنت بخير ماذا يكون ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Sie wissen, was er ist. | Open Subtitles | ربّما لا، لكنّه مع المباحث الآن، ويفهمون ماذا يكون. |
| Ich war neugierig, was das Schicksal für mich bereit hielte, sollte ich Rufus jemals heiraten. | Open Subtitles | كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 