| es gibt größere. Was kann man mit einem billigen System machen? | TED | ماذا يمكن أن تفعل بنظام رخيص وأسعاره في المتناول؟ |
| Was kann eine so fürchterliche Explosion verursacht haben? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يسبب مثل هذا الإنفجارِ المروع؟ |
| Aber Was kann besser sein als Verliebtheit? | Open Subtitles | لكن ماذا يمكن أن يكون أفضل من أن تكون عاشقة؟ |
| Was soll mit unserem Kind nicht stimmen, Robert? | Open Subtitles | خطأ؟ و ماذا يمكن أن يكون خطأ من ناحية طفلنا؟ روبرت؟ |
| Was soll schon passieren? Sie bringen dich um. | Open Subtitles | سأخبرهم أني لا أستطيع أن أعمل هذا ماذا يمكن أن يعملون لي؟ |
| was können Sie mit einem symmetrischen Objekt tun, Wie können Sie es bewegen, so dass es anschließend genauso aussieht wie vorher? | TED | ماذا يمكن أن نفعل بكائن متماثل، تحريكه بطريقة ما، حتى يبدو على نفس الهيئة التي كان عليها قبل تحريكه؟ |
| Sam, wir sind noch im Auenland. Was sollte da passieren? | Open Subtitles | يا 'سام', مازلنا داخل المقاطعة' ماذا يمكن أن يحدث؟ |
| Doug ist zum Fischen. Hier ist Emma. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | دوج ذهب للصيد.أنا إيما ماذا يمكن أن أفعله لك؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | كنت أتحقق فقط ماذا يمكن أن أفعله من أجلك؟ |
| Der Uni-Abenteuer-AusfIug. Was kann es Schöneres geben? | Open Subtitles | رحلة جامعية ، ماذا يمكن أن يكون أفضل منها لشرب البيرة؟ |
| Was kann New Jersey mehr tun... als einem Mann nicht nur einen... sondern zwei Prozesse zu gewähren? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تفعل ولاية نيوجيرسي أن تفعل أكثر , حضرة القاضي أكثر من إعطاء هذا الرجل ليس واحدة فقط بل محاكمتين عادلتين؟ |
| Agent Mulder, Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | نعم، الوكيل مولدر. ماذا يمكن أن أعمل لك؟ |
| Guten Abend, kleine Herren. Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | طاب مساؤكم سادتي الصغار ماذا يمكن أن أفعله لكم؟ |
| Ich bekomme nicht viel Besuch. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | لايوجد عندي زائرون لذا، ماذا يمكن أن أعمل لك؟ |
| Was kann sonst noch solche Wutanfälle bei einer 10jährigen auslösen? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يسبب ثورة بفتاة في العاشرة؟ |
| Ich war ein betrunkener Idiot. Was soll ich noch sagen? | Open Subtitles | وكنت السكير الغبي ماذا يمكن أن أقول أيضاً؟ |
| Was soll ich noch tun? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل الراديو يعمل في مدى قصير |
| Was soll schon passieren? | Open Subtitles | نعم، يجيء، ناتالي، ماذا يمكن أن يفشل؟ ماذا يمكن أن يفشل؟ |
| was können wir tun, um die Rückkehr des Faschismus und das Aufkommen neuer Diktaturen zu verhindern? | TED | لذا، ماذا يمكن أن نفعل لمنع عودة الفاشية وظهور ديكتاتوريات جديدة؟ |
| Der Schulverweis hat ihn überrascht, aber Was sollte ich machen? | Open Subtitles | يمكنه أن أصدق أنني أوقفته، ولكن ماذا يمكن أن أفعل؟ |
| 1,8 mal 10 hoch 10. Was könnte das sein? | Open Subtitles | ما 1.8بنسبة 10 إلى 10. ماذا يمكن أن تكون؟ |
| was könnten Terroristen heute tun, mithilfe der jetzt verfügbaren Technologie? | TED | ماذا يمكن أن يصنعه الإرهابيون اليوم مع التكنولوجيا المتاحة لدينا؟ |
| Was würde einen Menschen dazu bringen durchzudrehen, huh? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يجعل شخصاً يريد أن ينهي حياته هكذا نهائياً؟ |
| - Was könnte schlimmer sein? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟ |
| Was sollen wir ihnen sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن نقول؟ لا شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 