"مارجري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marjorie

Hallo? Marjorie, alles bestellt für Donnerstagabend um halb neun.
(مارجري) حسناً إننا مستعدين لليلة الخميس، 8:

Nach drei Jahren: Scheidung. - Dann hab ich Marjorie geheiratet.
تزوجنا لثلاث سنوات ثم تطلقنا ثم تزوجت (مارجري)

Aber geheiratet habe ich Marjorie.
لكني لم أتزوج (باربرا) بل تزوجت (مارجري)

willst du, Marjorie Bouvier, Homer J. Simpson zum Mann nehmen?
هل تقبلين يا (مارجري بوفييه) بـ(هومر ج. سمبسن)، ليكون زوجك شرعاً؟

- Du magst ballett? - Marjorie, ich bitte dich. Ich genieße alle Zutaten in unserem großen KuItursaIat.
(مارجري) رجاءً ، أنا استمتع بكل ما تقدمه حضارتنا

In Gedenken an unsere Freundin Marjorie Gross
في ذكرى صديقتنا مارجري غروس.

Noch unerträglicher wurde der Abend, weil Marjorie Butterworth ihm seltsame Blicke zuwarf.
إزدادت ليلته صعوبة بسبب نظرات (مارجري بوترورث) الغريبة إنتهت الجلسة

An jenem Abend hatte ich zu viele Anfragen, und ich gab einen Stammkunden an Marjorie ab.
تلك الليلة, حظيت بمواعيد أكثر مما أستطيع تحمله, وأعطيت أحد زبائني المعتادين إلى (مارجري). من كان؟

Das weiß ich noch, weil Marjorie sagte, das sei ihre Glückszahl.
أذكر هذا, لأن (مارجري) قالت أنه رقم حظِّها.

Als Marjorie gefunden wurde, bekam ich solche Angst. Ich hab die Stadt verlassen.
عندما وجدوا (مارجري), كنتُ خائفة, غادرتُ المدينة.

Es gibt dort eine Frau, Marjorie Buttersworth, die mich verwirrduzt.
(هناك إمرأة تدعى (مارجري باترسوورث

Scheiß auf den Roller und auf Marjorie.
اللعنة على دراجتك وعلى (مارجري)

- Wegen dem Mord an Marjorie Lowe. Meiner Mutter.
قضية قتل مارجري لو .

Hör mal, Marjorie. Du solltest es mal probieren.
أنصتي (مارجري)، يجب أن تجربي

Ich bin Jack. Und das ist meine Frau Marjorie.
(أنا (جاك (وهذه زوجتي (مارجري

Marjorie, sieh mal.
مارجري)، انظري إلى هذا)

Das ist definitiv Marjorie, nur mit einer seltsamen Frisur.
هذه (مارجري) بكل تأكيد

Ich bin ein Freund von Marjorie.
انا صديق (مارجري)

Danke, Marjorie.
(شكراً (مارجري