Das sind Marsha P. Johnson und Sylvia Rivera. | TED | هذه هي مارشا بي وجونسون وسيلفيا ريفيرا. |
Marsha Lopez war eine Frau, die ich in Guatemala getroffen habe. | TED | كانت مارشا لوباز امراة قد التقيت بها في غواتيلاما |
Marsha Kirk war da und hat mir alles erzählt. | Open Subtitles | مارشا كيرك كانت هناك لقد أخبرتني بكل شيء |
Marsha, Süße, ich warne dich, sachte mit meinem Haar. | Open Subtitles | أنا أعلم أين تعيشين يا مارشا لا تشدى شعرى سنعود خلال |
Und nachdem Chris schon geboren war, hatte Dad mit seiner ersten Frau Marcia, mit der er immer noch verheiratet war, | Open Subtitles | وحتى بعد مولد كريس, كان ابى عنده ابن من زوجته الاولى مارشا |
"Marsha, Jan und Cindy waren die drei Töchter in welcher TV-Familie?" | Open Subtitles | مارشا , جان و سيندي كانوا الفتيات الثلاث في أي مسلسل عائلي ؟ |
Ich möchte über drei bestimmte Menschen sprechen, die ich getroffen habe, Vagina-Kriegerinnen, die mein Verständnis von diesem Prinzip und dieser Art wirklich umgewandelt haben und eine davon ist eine Frau namens Marsha Lopez. | TED | اريد ان اتحدث عن ثلاثة اشخاص بالتحديد لقد التقيت بمحاربي المهبل الذين غيروا فهمي لهذا المبدأ باكمله والفصائل، وواحدة امراة اسمها مارشا لوباز |
Ich sah sie auf die Bühne gehen in ihrem kurzen roten Kleid und ihren Stöckelschuhen und sie stand dort und sagte, "Mein Name ist Marsha. | TED | وقد شاهدت مشيتها على المسرح في ثوبها الاحمر القصير، و كعبها العالي و وقفت هناك و قالت،" اسمي مارشا |
Der Tag, an dem Marsha meinen Heiratsantrag annahm. | Open Subtitles | اليوم الذى قالت مارشا انها ستكون زوجتى |
Ich hätte eine Marsha Myers-Bremsspur auf dem Platz hinterlassen und nicht zurückblicken sollen. | Open Subtitles | كان يجب عليّ أن أمسح بـ(مارشا مايرز) أرض الملعب وألاّ أنظر خلفي |
- Weil Marsha sich um McCann kümmert... und ich nicht selber anrufe. | Open Subtitles | لمَ سأفعل ذلك؟ لأن (مارشا) تعدل الأمور هناك ولن أتصل بنفسي. |
- Sie können wohl meine Hilfe brauchen. - Marsha. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم بحاجة إلى مساعدتي - مارشا) ؟ |
Eine sehr nette Dame mit Namen Marsha Bridgeport wird Sie anrufen. | Open Subtitles | -لدي أمرأة لطيفة تدعى (مارشا بريدجبورت ). ستتصل بك. |
"Monica .. Marsha und Chester Planung auf einen Film zu sehen Sonntag. | Open Subtitles | (مارشا) و(تشيستر) يخطّطان للذهاب إلى السينما مساء الأحد |
"Marsha denkt sie bei der Sitzung 06.00. | Open Subtitles | تظن (مارشا) أنه يفترض بهما الالتقاء عند السادسة أما (تشيستر) فيظن أن الموعد عند السابعة |
Und mein Hausmädchen Marsha erst. Umwerfend. | Open Subtitles | انتظر لرؤية مدبّرة منزلي، (مارشا) تُذهب العقول |
Und hast du Marsha gesehen? | Open Subtitles | وهل رأيتي مارشا ؟ |
Ich bezweifle, dass der Film damit endet, dass er mit Marsha Mason in einer Wohnung Scherze macht. | Open Subtitles | شككت بأن النهاية ستكون مداعبة بينه وبين (مارشا مايسون) في الشقة |
Marsha und die Bestien schicken D'Artagnan jetzt in den Niggerhimmel. | Open Subtitles | دع (مارشا) ورفاقها ترسل (دارتنيان) إلى النعيم. |
Wohl eher Marcia Brady. | Open Subtitles | يبدو ان مارشا برادي ترتدي مثله. |
Wie Marcia sagte, glauben viele, Gewalt käme nur in Abendnachrichten vor. | Open Subtitles | كما قالت (مارشا)، يعتقد معظم الناس أن العنف لا يحدث إلا في نشرة أخبار السادسة |