"ماركو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marco
• Mt
• Wo seid
• DeMarco

Betrauen wir Marco mit einem nicht anstrengenden Kommando, damit er sein Gleichgewicht findet.
وبإعادة تعيين ميجور ماركو .. بشكل مؤقت فى وظيفة أقل إجهاداً وحساسية

Schaut, ob er über Marco gelogen hat, und findet heraus, ob irgendjemand anders fehlt.
تفقد إذا كان يَكْذبُ بشأن ماركو وإَكتشفُ إذا كان أي شخص آخر مفقودُ

Marco weiß jetzt, dass ich nicht auf ihn stehe und alles nur zu deinem Schutz war.
وجدت ماركو إلى أن أنا حقا لم يكن له في وأنني في النهاية وحماية لكم.

Zusammen mit meinem Freund Marco beschloss ich, dorthinzugehen und nachzusehen, wer die echten Palästinenser und wer die echten Israelis sind.
انا وصديقي ماركو, قررنا الذهاب الى هناك ونعرف الفلسطيني الحقيقي والاسرائيلي الحقيقي.

(erfolgte laut Bericht seines Kommandeurs Marco)
القى ريموند كلمة فى حضور قائده ميجور ماركو ..

Schließen wir die ganze Sache jetzt ab! Dass Major Marco Korea noch nicht überwunden hat, ist verständlich.
يبدو بوضوح أن ميجور ماركو يعانى من رد فعل متأخر ..

Captain Marco, leihen Sie doch mal netterweise Raymond Ihre Pistole!
كابتن ماركو .. هل لك أن تعطى ريموند مسدسك

Ja, aber erst möchte ich nach San Marco.
أعلم ذلك .. لكني أولا اريد الذهاب الى سان ماركو

Er hat über Marco nicht gelogen.
لم يكن يكذب بشأن ماركو إنه تحت على الشارعِ

Marco Polo fand vor der Küste Chinas ein irdisches Paradies.
ماركو بولو يقول أنه وجد أرض الجنة قبالة سواحل الصين

In den 7 Monaten sah ich kein Anzeichen einer Zivilisation, die Marco Polos Beschreibungen nahe kommen würde.
، بعد سبعة أشهر لم أر أية علامة للحضارة تطابق وصف ماركو بولو

Ich hab für Peters Geburtstagsessen im Marco's reserviert, aber du wärst wohl der bessere Koch.
لقد حجزت ماركو لعيد ميلاد بيتر ولكني افكر .. ان تحييه انت

Es war nur ein Wimpernschlag, Marco.
لكن في الواقع ماركو لقد بدت كأنها لحظة ماركو؟

Ich frage mich, wie Marco... mich jetzt wohl zeichnen würde."
إنني أتساءل ما إذا كان ماركو يريد رسمي الآن

McQueen kennt mich. Hey, Marco, supertoller Tag für ein Rennen, oder?
ماركو" , إنه يوم جميل للتسابق" فيه , أليس كذلك؟

Mein Kunde trifft sich mit dem Herrn der Diebe in einem Beichtstuhl im linken hinteren Teil der Basilica von San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

Ruf Marco und Polo und Puppy und Kitten, wir gehen sie retten!
احضروا بوبي وكاتي و ماركو و بولو لانقاذها

Marco, ich weiß das du müde bist vom Training aber setz dich mal gerade hin.
ماركو,انت متعب من التدريب؟ ولكن حاول ان تجلس بشكل مستقيم

Spinnst du jetzt, oder was? Hast du dir vielleicht mal Gedanken darüber gemacht, dass Marco gar keinen Bock hat dir nach Spanien hinterherzuziehen?
هل تعرفين بأن ماركو قد لا يذهب الى اسبانيا؟

MT: Roboter können menschliche Handlungen nicht vorausahnen.
ماركو: الروبوتات لا تستطيع توقع أفعال البشر.

Ah, Pater Marco, Wo seid Ihr denn?
القديس ماركو أين أنت ؟

Ja, aber seit Denise DeMarco wurde er befördert.
نعم , ولكن بعد دينيس دي ماركو كان يجب أن ينال ترقية