"ماضينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere
• unserer Vergangenheit
• Geschichte
• die Vergangenheit

Wir können nicht einen anderen Planeten vernichten, um unsere Vergangenheit zu bewahren.
يجب أن لا نقضي على مستقبل كوكب آخر للحفاظ على ماضينا

Denn sie konzentrierten sich darauf, das Schönste unserer Vergangenheit zu ehren und es in ein Versprechen für unsere Zukunft einzubauen.
لأنّهم مركزون على تكريم الشي الأجمل في ماضينا وبناءه في داخل الوعد بمستقبلنا.

Zu lange waren wir Gefangene unserer Vergangenheit.
لقد كنا سجناء ماضينا لفترة طويلة من الزمن.

Ich weiß, ich bin dieser Tage nicht wirklich ein willkommener Hausgast, aber wir sollten unsere letzte Geschichte nicht unsere Vergangenheit überschatten lassen.
أعرف انه ليس مُرحب بي تماماً في منزلك هذه الأيام ولكن لا يجب علينا أن نجعل تاريخنا الحالي يغطي على ماضينا

die Vergangenheit hat uns wohl am Wickel. C'est la vie, was?
يبدو أن ماضينا هو من اوقع بنا هكذا هي الحياة

Müssen wir wirklich unsere alten Geschichten ausgraben?
لديه ماضي, أنا لدي ماضي هل يجب على ماضينا ان يحضى بحاضر؟

unsere Vergangenheit ist topsecret.
نحن لا نستطيع الوصول إلى ماضينا إنها بيانات سريه

Symbole bilden eine Sprache, die uns hilft, unsere Vergangenheit zu verstehen.
تعتبر الرموز لغة يمكن أن تساعدنا في فهم ماضينا

Wie wir die Vergangenheit verstehen, bestimmt unsere Fähigkeit, die Gegenwart zu verstehen.
إن فهم ماضينا يحدد و بفاعلية مقدرتنا على فهم الحاضر

Ich denke, du tust das richtige hier, weil niemand über unsere Vergangenheit erfahren muss.
إنك تقومين بالصواب لا أحد يحتاج للاطلاع على ماضينا

Aber unsere gemeinsame Vergangenheit, macht Ihren Vorschlag,... so verlockend wie er auch ist,... etwas schwierig zu glauben.
لكن ماضينا معاً، يجعل عرضك مغر كما أنه يصعب تصديقه

Wir Menschen bekennen uns zu unserer Vergangenheit.
نحن البشر نعرف ماضينا حتى وان كنا نخجل منه

Aber es wäre ein Verbrechen, die Reste von unserer Vergangenheit zu zerstören.
لكنها ستكون جريمه اذا قمنا بتحطيم ما تبقى من ماضينا

Wenn wir nun endlich ein Stück unserer Vergangenheit fänden?
تخيل .. بعد كل تلك القرون ، العثور على قطعة من ماضينا

Indem wir eine Szene aus The Old Plantation nachstellen, bieten wir Inhalte für ein Internetpublikum, das eine wahrheitsgetreue Wiedergabe unserer Vergangenheit schätzt.
بتمثيل مشهد من تاريخنا القديم نحن نقدم محتوى لجمهورنا على الانترنت يصوّر حقيقة ماضينا

Wir reden hier nicht über den Widerstand, wir begraben unsere Geschichte und leben einfach weiter.
ألا تعلم أنه يتكلم عن المقاومة هنا؟ لقد دفنا ماضينا التاريخي وتقدمنا

Und dass wir eine Geschichte in unserer Vergangenheit gefunden haben, bedeutet nicht, dass sie hier entstanden ist.
وهكذا تعرف أن وجود قصة في ماضينا لا يعني أنها حدثت فيه.

Dieses Jahr wählten wir den vielleicht wichtigsten Tag der Geschichte:
، هذا العام ، نحن نقدم ...ربما أهم يوم في ماضينا المشترك

Wir können die Vergangenheit nicht ändern, aber wir können entscheiden, was wir aus ihr lernen wollen.
لا يُمكننا تغيير الماضى. و لكننا يُمكننا التعلم مّما مضى من ماضينا.

- Erstens, bedeutete es nichts und zweitens, du und ich haben vereinbart, dass wir die Vergangenheit der Agency hinter uns lassen.
قبل كل شيء لم أقصد شيئًا وثانيا وافق كلانا على ترك ماضينا في الوكالة خلفنًا