| Ich war in Mako als USDF-Verbindungsmann. | Open Subtitles | دوك توقف في ماكو كاتصال مع اليو إس دي إف |
| Mako Tanida, ehemaliger Klan-Boss der Azuma-Dojin, arbeitete von Osaka aus. | Open Subtitles | " ماكو تانيدا ", رئيس عشيرة " أزوما-دوجين ". تأسس في " أوساكا ". |
| Ok, jetzt sind wir nicht mehr im Simulator, Mako. | Open Subtitles | نحن لسنا في جهاز المحاكاة الآن يا (ماكو) |
| Mako ist zu unerfahren, um im Kampf ihre Erinnerungen im Griff zu haben. | Open Subtitles | (ماكو) عديمة الخبرة بشكل كبير فيما يخص كبح ذكرياتها أثناء القتال |
| Wir fragten in anderen Häusern, aber immer hieß es nur "Maho". | Open Subtitles | كنا نسأل من بيت لآخر وكانت الإجابة دائماً: ماكو |
| Beide Plasmakanonen defekt. Wir haben keine Chance mehr, Mako. | Open Subtitles | تم استنفاذ شحنة مدفعي البلازما لقد نفدت خياراتنا يا (ماكو) |
| Weißt du, Mako, in all den Jahren, in denen ich nur in der Vergangenheit gelebt habe, habe ich nie an die Zukunft gedacht. | Open Subtitles | أتعلمين يا (ماكو)، طيلة تلك الأعوام كنت أعيش على أطلال الماضي لم أفكر قط في المستقبل |
| Setzt die Neuen ab, kehrt nach Mako zurück. | Open Subtitles | ارموا الأخضر عودوا إلى ماكو |
| Mr. Becket, das ist Mako Mori. | Open Subtitles | سيّد (بيكت)، أقدم لك (ماكو موري) |
| Mako, was sollte das denn bitte? | Open Subtitles | (ماكو) علام كانت كل تلك الجلبة ؟ |
| Mako, dafür lohnt es sich, zu kämpfen. | Open Subtitles | (ماكو)، إن ذلك جدير بالنضال لأجله |
| Alles klar, Mako. Bereit machen, jetzt wird's ernst. | Open Subtitles | حسناً يا (ماكو) استعدي،هذهمعركةحقيقة! |
| Durchhalten, Mako! - Hitze ableiten. - Jetzt wird das Scheiß-Vieh gegrillt. | Open Subtitles | اصمدي يا (ماكو) سوف أحرق ذلك الوغد |
| Mako, Raleigh. Wir haben eure Position. | Open Subtitles | (ماكو)، (رايلي) لقد حددنا موقعكما |
| Mako Tanida. | Open Subtitles | " ماكو تانيدا ". |
| Mako Tanida. | Open Subtitles | " ماكو تانيدا ". |
| - Mako, ist das seine Frau? | Open Subtitles | السيدة (ماكو) زوجته؟ |
| Das von Mako. Ja, von Mako. | Open Subtitles | لـ(ماكو)، هل هو لها؟ |
| Code Red. - Du stabilisierst dich, Mako ist weg. | Open Subtitles | لكن (ماكو) ليست كذلك |
| Wir fragten die Leute nach Essen, aber sie sagten nur: "Maho." | Open Subtitles | وحين نطلب من القرويين بعض الطعام كانوا يبجيوننا: "ماكو" |
| Makos Sauerstoff fällt, halbe Kapazität. | Open Subtitles | الأكسجين لدى (ماكو) منخفض السعة انخفضت للنصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 