Aber ich bin wie Rain Man....98, 99, 100. Entschuldige die Störung. | Open Subtitles | محاولة جيدة لكنني أشبه بالرجل في فيلم راين مان 98,99,100 |
Auf diesem Cover sieht Man Batman, Superman und eine bekleidete Wonder Woman, mit unserem saudischen Mitglied der "99", unserem emiratischen und unserem libyschen Mitglied. | TED | فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي |
Ich fordere die Kobra aus Detroit, Thomas "Hit Man" Hearns, zum Kampf heraus um die Weltmeisterschaft im Weltergewicht! | Open Subtitles | وأنا أقاتل بطل العالم للملاكمه توماس هت مان |
Oh, Mann! Sie soll meinen Schwanz mit einem dicken Zungenkuss beglücken. | Open Subtitles | آه يا مان و أنا عايزها تلدع بتاعى بوسة فرنشاية |
Alfred Mann ist ein brillanter Physiker und Innovator, der fasziniert ist davon, Lücken im Bewusstsein zu schließen, ob er einem Tauben das Gehör wiedergibt, oder einem Blinden das Sehen, oder einem Gelähmten die Bewegung. | TED | وكان ألفرد مان فيزيائياً عبقرياً ومخترعاً والذي كان مهتماً جداً في تضييق الهوة بين الوعي واللاوعي ، سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم ، والرؤية لكففي البصر أو الحركة للمقعدين. |
Von jemand anderem bekam ich "Der unsichtbare Mann" von Ralph Ellison. | TED | أحد ما أرسل شيئًا من "إنفيزيبل مان" لـ رالف إليسون. |
Was unser Man-bok sagte, ist wahr, stimmen sie zu? | Open Subtitles | ما قالة مان - بوك هو صحيح ألا توافقني الرأي ؟ |
Kleben wir doch Wee Man an Preston. | Open Subtitles | لماذا لا تريد الغراء وي مان على بريستون؟ |
Wenn Drake in Alan Carrs "Chatty Man" zu Gast wäre, um über sein neues Album zu reden, würde dieses Geheimnisvolle verschwinden. | Open Subtitles | إذا كان نيك دريك الآن فوق الشطي مان مع آلان كار، يتحدث عن البومه الجديد، سوف أن تبدد أن سحرها، لن ذلك؟ |
Nun entschuldigen Sie mal, ich habe den gesamten Iron Man 2 angesehen. | Open Subtitles | اسمح لي ولكنني جلست خلال فلم ايرون مان 2 |
Und God's Lonely Man mit Justine Bateman kommt auch bald raus. | Open Subtitles | rlm; و"غادز لونلي مان" rlm; مع "جاستين بايتمان"، وسيعرض قريباً. |
was die Oberflächentemperatur und Wassertiefe betrifft, aber der zweite Hai verbrachte die meiste seiner Zeit in und um die irische See. Letztes Jahr bestückten Kollegen von der Isle of Man | TED | متظمنة درجة حرارة السطح وعمق الماء لكن مرة اخرى ,النوع الثاني من القرش امضى مُعظم وقته في وحول البحر الايرلندي زملائي من "ايسل اوف مان" في العام السابق |
einen Hai, der von der Isle of Man bis nach Nova Scotia etwa 90 Tage schwamm. | TED | وضعوا علامة على سمكة قرش والتي ذهبت من "ايسل اوف مان" خارجاً الى "نوفا سكوتيا" في حوالي 90 يوماً |
Das war nur wegen der Konferenz auf der Isle of Man. | TED | وكان ذلك بسبب انه كان لدين مؤتمر في "ايسل اوف مان " |
Reisen wir nun in diese Zukunft, wo der Rechtsstreit am Laufen ist und treffen den Angeklagten, Arnold Mann. | TED | فلنذهب إلى سيناريو المستقبل حيث تتطور أحداث تلك الدعوة القضائية ولنتعرف على المُدّعى عليه أرنولد مان. |
So begann das Rechtsverfahren im Fall: "Dynamic Genetics versus Mann." | TED | وبدأت الإجراءات القضائية لقضية دايناميك جينيتكس ضد مان. |
Hier ist Langeweile-Forscherin Dr. Sandi Mann. | TED | هنا الباحثة في شعور الملل، الدكتورة ساندي مان. |
Brett sagte, du seist vor ihm geflohen, wie vor dem Grauen Mann. | Open Subtitles | قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان. |
Mann, warum hältst du diese Predigten? Du kriegst doch nicht mal Geld dafür. | Open Subtitles | يا مان انت بتروح ليه تدّي الخطب دي دا انت مابتخدش عليها فلوس |
"Wir reden hier von einem echten Mann, der trainieren muss." | Open Subtitles | لذا ظننت بنفسي نحن لانتحدث عن سبايدر مان |
Man-bok, kannst du mich in die Stadt bringen? | Open Subtitles | مان - بوك ، هل تستطيع أن تأخذني إلى البلدة ؟ |
Gut, was ist mit Muppets oder He-Man? | Open Subtitles | حسنا ً ماذا عن "مابيتس" أم "هي مان" ؟ |
Detective Mun ist in kritischem Zustand. | Open Subtitles | المحقق "مان" في العناية المركزة "(إصابة ضابط بإطلاق النار في حفل (باك" |
Und finden Sie bitte alles über Kyung-hwan Choi und Sang-Man Yoo heraus. | Open Subtitles | وأرجو أنْ تبحث عنْ كلّ شيء حول تشوي كيونغ هوان وَ يوو سانغ مان. |
Na schön. Dr. Manns Daten sind viel versprechend. | Open Subtitles | حسناً، اسمعوا، بيانات كوكب (مان) مبشرة، إتفقنا؟ |
Ich weiß, Joy liebt den Krabbenmann mehr als sie jemals jemanden geliebt hat. | Open Subtitles | لقد كنت اعلم بان جوي احبت مراب مان اكثر من حبها لأي شخص اخر |