"ما هو هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist das
• Was ist die
• Was ist denn das
• was das ist

Ja, aber die Frage ist doch: Was ist das für ein Projekt?
نعم ولكن السؤال هو ما هو هذا العمل بالضبط ؟

Ethan, was zum Teufel ist hier los? Was ist das?
ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟

Was ist das für ein Gefühl, dass Sie nicht da sein konnten, als sie starb?
ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟

Was ist das für ein Geräusch?
ما هو هذا الصوت؟ والنفقات العامة هليكوبتر؟

Was ist das hinten am seinem Hals?
ما هو هذا الشئ على الجزء الخلفي من رقبته؟

Was ist das für ein Plastikding an deinem Handgelenk?
ما هو هذا الشيء البلاستيك جولة معصمك؟

- Und Was ist das für ein Brief?
و تخلد إلى الفراش -و ما هو هذا الخطاب اذن يا سيدي ؟

Was ist das für ein Ding?
ما هو هذا الشيء؟ ماذا هي تفعل ؟

- Was ist das nochmal für ein Ort?
ما هو هذا المكان مجدداً؟ اخبرتك

Was ist das für ein schrecklicher, schrecklichen Geruch?
ما هو هذا الرهيبة، رائحة الرهيبة؟

Was ist das für ein Ort?
♪ الآن هو ذهب كل شيء... ♪ ما هو هذا المكان؟

- Was ist das für ein Haus?
- ما هو هذا البيت الذى تتحدث عنه ؟

Was ist das denn?
ما هو هذا ، على أية حال ؟

Was ist das?
ما هو هذا الشيء؟

Was ist das?
ما هو هذا الصوت؟

Was ist das, der Fall Dreyfus?
ما هو هذا , قضية دريفس؟

Was ist das, Mulder?
ما هو هذا يا مولدر؟

Was ist das für ein komischer Ort?
ما هو هذا المكان الغريب؟

Was ist die eine lästige Sache, deren Verlust du nicht akzeptieren kannst.
ما هو هذا الشيء المزعج الذي لا يمكنك تقبل خسارته؟

Was ist denn das für eine Kreatur?
ولكن ما هو هذا المخلوق الغريب الذي يأخذونه معهم؟

Ich denke, dass wir an etwas dran sind, auch wenn ich noch nicht sicher bin, was das ist.
أعتقد أننا توصلنا الى شيء ما و لست متأكداً ما هو هذا الشيء حتى الآن