"متأكده ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sicher

Ich bin sicher das manche vielleicht denken das es alles meine Schuld gewesen ist und das ich die Böse bin, aber bin ich nicht.
انا متأكده ان بعضاً منكم يفكر بأن كل هاذا بسببي وانني الشخص السئ هنا ، لكن هذا غير صحيح هو الشخص السئ

Nun, ich bin sicher, das war nicht Teil des Plans, als er den Job annahm.
حسنا انا متأكده ان هذا لم يكن جزء من الخطه عندما اخذ الوظيفه حسنا

Obwohl ich nicht sicher bin, ob Sie mir glauben.
بالرغم من ذلك لست متأكده ان كنت ستصدقني ام لا

Meine Anwesenheit hat sicher einiges verändert.
انا متأكده ان وجودى هنا نتج عنه الكثير من التعديلات

Ich bin mir nicht so sicher, dass sich Lori mit einem älteren Mann einlassen sollte.
لست متأكده ان لوري يجب ان تتورط بعلاقه مع شخص اكبر منها

Das war sicher furchtbar am Anfang, und das ist auch sehr traurig für die beiden, aber er gehörte einfach zu Angelina und das wusste er.
اعني, انا متأكده ان هناك بعض الضرر المرافق والذي يكون تعيس دائما, لكن مصيره ارتبط بإنجلينا

Bist du sicher, dass Konrad der Typ ist, bei dem man es versuchen sollte?
هل انتِ متأكده ان كونراد هذا هو من يجب انوراءه

Ich bin sicher, dass Ihr neues Team ein paar Leibwächter in den Griff bekommt.
أنا متأكده ان فريقك الجديد يمكنه التعامل مع بعض الحراس

Du hast gesagt, dass du dir nicht sicher bist, ob das, was du über ihn weißt, wahr ist oder nicht.
قلت من قبل أنك لستِ متأكده ان تعرفينه عنه كان صحيحاً أم لا

Ich bin sicher, es gibt eine vernünftige Erklärung für Hannas Anwesenheit dort.
انا متأكده ان هنالك تفسير معقول لوجود هانا هناك

Und wieso bist du dir so sicher, dass Alison dort war?
ولماذا انت متأكده ان أليسون كانت حيث تقول ؟

Bürgermeister Boston hat sicher mit Ihnen gesprochen.
لا نستطيع ذلك انا متأكده ان اعمده وبسطن تحدث اليك

Ich bin ziemlich sicher, dass es von hier bis zum Mississippi nur bergab geht.
أنا متأكده ان هذا منحدر من هنا لنهر المسيسيبي.

Ms. Daniels möchte sicher bald fahren.
انا متأكده ان مس دانيالز ترغب بالاسراع

Ich bin mir sicher dass es das nicht ist.
لا سام,انا متأكده ان ليس هذا السبب

Oh, ich bin mir sicher, dass ich bei ihm keine Chance habe.
انا متأكده ان ليست لدي فرصة معه

Bist du sicher, dass es das ist, was du willst?
هل انتي متأكده ان هذا ما تريديه ؟

Warten Sie. Sind Sie sicher, dass es 76648 ist?
هل انتي متأكده ان الرقم هو 76648

Sie haben sicher Ansprüche.
انا متأكده ان لديكم مطالبات

Ich bin mir sicher das es Lynette auch gut gehen wird.
..انا متأكده ان (لينيت) ستكون على مايرام أيضاً