"متخفيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• undercover
• verdeckt

Sie kennen mich, weil ich hier undercover gearbeitet habe.
يعرفونني هنا لأنني عملت متخفيا

- Wie viele undercover hast du?
كم عميلا متخفيا كطلاب جامعة لديك؟

- Charlie, holen Sie ihn! Sie wissen, dass Frank undercover war, als er ermordet wurde?
-تشـارلي أحضر الحقيبة تعلم أن فرانك كان متخفيا

Haben Sie undercover an einem Fall gearbeitet?
هل كنت تعمل متخفيا في قضية ما ؟

Er könnte verdeckt gewesen sein, oder vielleicht sind die Informationen falsch, aber der Mann, mit dem ich verheiratet war, war kein Verbrecher.
ربما كان يعمل متخفيا أو ربما كانت المعلومات كلها خاطئة و لكن الرجل الذي كنت متزوجة منه لم يكن مجرما

Ich war undercover, getarnt als Teenager mit schwerer Akne.
كنت متخفيا كفتى

Er geht nicht undercover.
انه لا يذهب متخفيا.

Sie meinen, ob er undercover Gangs ausspioniert?
-لا أتعنين أنه ذهب متخفيا مع العصابات؟

Shezza? Ich war undercover!
شيــزآ" ؟" - لقد كنت متخفيا ً -

Du hast Angst, dass du dafür geradestehen musst, was du undercover getan hast.
عما قمت به عندما كنت متخفيا

Du warst als mein Ehemann undercover.
لقد كنت متخفيا بكونك زوجي

Ich war undercover.
لقد كنت متخفيا

undercover in dem Job gearbeitet habe.
بالعمل متخفيا

Ich arbeitete verdeckt und musste dafür den Ring abnehmen.
لقد كنت متخفيا كا الأمر يتطلب خلع الخاتم لبضع الوقت لكنه معي

Man weiß nie, wann man verdeckt in Derry ermitteln muss.
لا نعلم متى سوف تضطر للذهاب متخفيا إلى ديري

Ich soll Sie ermächtigen, verdeckt in einer Grundschule zu ermitteln?
تريد مني أن أصرح لك بأن تذهب متخفيا في مدرسة إبتدائية ؟