| Wann lernst du endlich, dass Reden dich nur in Schwierigkeiten bringt? | Open Subtitles | متى ستتعلم أن الكلام يجلب لك سوى المتاعب؟ |
| Ich meine, Wann lernst du endlich, dass es Menschen gibt, denen du vertrauen kannst? | Open Subtitles | لست في أفغانستان بعد الآن اعني, متى ستتعلم انه يوجد ناس يمكنك ان تثق بهم؟ |
| Wann lernst du endlich zu schweigen? | Open Subtitles | متى ستتعلم أن تغلق هذا الفم الكبير؟ |
| Wann wirst du lernen, dass nichts unmöglich ist, wenn es um Liebe geht? | Open Subtitles | متى ستتعلم أنه لا شيء مستحيل عندما يتعلق بالحب |
| Wann wirst du lernen ukrainisch zu sprechen? | Open Subtitles | متى ستتعلم التحدث بالاوكرانية ؟ |
| Wann wirst du lernen, vorsichtig zu sein, Coco? | Open Subtitles | متى ستتعلم الحذر , (جورج) ؟ |
| Wann lernst du, den Wasserstand zu lesen? | Open Subtitles | متى ستتعلم مراقبة مستويات المياه ؟ |
| Wann lernst du, dass du hier nicht in China bist? | Open Subtitles | متى ستتعلم أنك لست فى الصين الآن؟ |
| Wann lernst du, dass Gewalt keine Lösung ist? | Open Subtitles | متى ستتعلم أن العنف ليس الحلّ؟ |
| - Was redest du da? Wann lernst du, besser aufzupassen? | Open Subtitles | متى ستتعلم كيف تنتبة ؟ |
| Wann lernst du endlich, dich selbst anzuziehen? | Open Subtitles | متى ستتعلم أن تلبس نفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 