| Das war 'ne reichliche Dosis. Wann hast du das letzte Mal was geraucht? | Open Subtitles | لقد دخنت كمية كبيرة متى كانت آخر مرة دخنت فيها مخدرات ؟ |
| Wann hast du das letzte Mal die ganze Nacht durch gevögelt? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة مارستِ فيها الجنس طوال الليل ؟ |
| Wann hast du das letzte Mal über Mädchen nachgedacht? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة بدأت فى التفكير فى الفتيات ؟ |
| Wann hat man uns in der Schule das letzte Mal zusammen gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟ |
| Und ich bin nur neugierig. Wann hast du zum letzten Mal etwas geschrieben? | Open Subtitles | ، إنني فضولية فحسب متى كانت آخر مرة كتبت فيها شيئًا ؟ |
| Hey Lionel, Wann bist du das letzte Mal auf's Land gefahren? | Open Subtitles | يا ليونيل, متى كانت آخر مرة أخذت جولة إلى ريف؟ |
| Wann hast du das letzte Mal einen ganzen Tag draußen verbracht? | Open Subtitles | إذا، متى كانت آخر مرة ضيعت فيها يوما كاملا فى الخارج؟ |
| Wann hast du das letzte Mal unter Wasser eine Stunde lang die Luft angehalten? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره أمكنك فيها حبس أنفاسك تحت الماء لمدة ساعه يا هيرميون ؟ |
| Du siehst beschissen aus. Wann hast du das letzte Mal geschlafen? | Open Subtitles | أنت تبدو مرهقاً متى كانت آخر مرة نمت فيها؟ |
| Komm schon, Wann hast du das letzte mal bei der Arbeit geschrien? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرةٍ صرخ عليك أحدهم في العمل ؟ |
| Vor letzter Nacht, Wann hast du das letzte Mal mit ihm gesprochen? | Open Subtitles | قبل الليلة الماضية ، متى كانت آخر مرّة تحدّثت معه؟ |
| Wann hast du das letzte Mal einen 40-jährigen Mitarbeiter eingestellt? | Open Subtitles | حقًا؟ متى كانت آخر مرة عينت بها مُحررة في ال 40 من عمرها؟ |
| Wann hast du das letzte Mal eine 40 jährige Mitarbeiterin eingestellt? | Open Subtitles | حقًا؟ متى كانت آخر مرة عينت بها مُحررة في ال 40 من عمرها؟ |
| Wann hast du das letzte Mal einen von ihnen gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت أحدًا منهم على الهواء؟ |
| Wann hast du das letzte Mal ein Mädchen nach ihrer Nummer gefragt? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة طلبت من فتاة رقم هاتفها؟ |
| Wann hat Cisco oder Intel oder Google oder Apple oder IBM... zum letzten Mal, wissen Sie... | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة عندما أى من سيسكو أو أنتل أو جوجل أو أى بى إم كما تعلم |
| Wann hast du zum letzten Mal geschlafen oder was gegessen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟ |
| Wann bist du das letzte Mal so gekommen, dass du vergessen hast, wer du bist? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟ |
| wann war das letzte Mal, dass du etwas anderes als geliefertes Essen hattest? | Open Subtitles | متى كانت آخر مَرّة كَانَ حصلتى على أيّ شئ غير يوم عمر اضافى ؟ |
| wann haben Sie das letzte Mal mit jemanden über sie gesprochen? | Open Subtitles | آم, متى كانت آخر مرة رأيت أو تحدث إلى شقيقتك؟ |
| - Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | ناديا, متى كانت آخر مرة رأيتي فيها هؤلاء الناس؟ حوالي ست سنوات |
| Wann war Ihr letzter Kuss mit einem Mann? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة تقبّلين رجلاً فيها؟ |
| Wann hattest du das letzte Mal ein Gespräch mit einer Frau ohne bei ihr landen zu wollen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع امرأه بدون رغبة في الغواية معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 