"مجمد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefrorene
• gefrorenen
• gefroren
• eingefroren
• gefrorener
• tiefgefroren
• eingefrorener

Hast du so etwas wie eine Tüte gefrorene Erbsen oder was Kaltes für meinen Kopf?
ألديك كيس بازيلاء مجمد أو أي شيء بارد لرأسي؟

Keine verfluchte, gefrorene, chinesische Flusskrebse in meiner Küche.
لن أُقدم روبيان صيني مجمد في مطبخي

Na, wir gehen in die Küche und schauen, ob wir einen gefrorenen haben.
حسناً سأذهب للمطبخ وأنظر إذا كان لدينا كلب مجمد

Wenn du dir ein paar Mal einen gefrorenen Burger vor den Kopf knallst, geht das vorbei.
لو أنكِ أغلقت عينك وضربتي رأسك بلحم مجمد سيذهب ذلك الشعور بعيداً

Die sind gar nicht gefroren.
هذا الروبيان ليس مجمد ورائحته غريبة

Wenn ich Sergeant werde, sind die Besoldungen längst eingefroren.
مع مرور الوقت خضعت لإمتحان الملازمين بالطبع الراتب مجمد قانونياً

Ich habe die Tür aufgemacht und mir wäre fast ein gefrorener Truthahn auf den Fuß gefallen.
فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي أنا أزيحها دائما نحو اليسار

Du hast keine Ahnung von tiefgefroren.
أنت ساذج جدا عندما يتعلق الأمر بسوشي مجمد.

Er ist ein eingefrorener Soldat aus dem Jahre 1918.
[في الحلقة القادمة] إنه جندي مجمد من العام 1918

gefrorene Waffeln. So läuft das.
وافل مجمد ، هكذا هي تعمل

Man geht da raus, sucht die Zeitung und man kommt mit gefrorenen Waffeln zurück.
أنت تخرجين بحثاً عن الجريدة فسوف تعودين ومعك وافل مجمد

Scheiße, ich könnte einen gefrorenen Hund essen.
تباً. يمكنني أن أكل كلب مجمد.

gefrorenen Hund würde ich nicht essen.
لاأريد أن أكل كلب مجمد

Schmeckten die Calamari gefroren?
هل كان مذاق الكالاماري وكأنه مجمد ؟

Wir nehmen also einen Karottenkuchen, stecken ihn in einen Mixer, und haben dann eine Art Karottenkuchen-Saft, und der kam dann in einen Ballon, gefroren in flüssigem Stickstoff, um diese hohles Netz aus Karottenkuchen-Eis sag ich mal, und arrangiert sieht es dann aus, sehen Sie, als ob Jupitermonde um Ihren Teller schwebten.
اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم وباستخدام بالون مجمد بسائل النتروجين استطعنا ان نصنع كرة من آيس كريم فطيرة الجزر كما أعتقد انه يمكن وصفها وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم

- Halb Gotham ist gefroren. - Ist erst 12.
معظم مدينة (غوثام) مجمد - إنه منتصف الليل -

Er ist eingefroren? es ist als würde er schlafen oder sowas.
مجمد ؟ نعم بعدما أغلق الباب يبدو وكأنه نائمــا

Er war schon immer sehr fasziniert von dem Umstand, dass bestimmte Frösche einen kompletten Winter eingefroren verbringen können.
كان أمراً مدهشاً حقاً فبمرّور الشتاء القارس وأنت مجمد تماماً

Und dann sah ich mich um und alles um mich herum war auch eingefroren.
ووقفت مكاني، مجمدة، منتظرة لأن تصدمني السيارة ثم نظرت حولي ووجدت كل شيء مجمد أيضًا

Wenn ich ins Jahr 1969 zurückreise, 1967 aber tiefgefroren wurde, könnte ich mein gefrorenes Ich besuchen...
باسيل), إذا كنت سأعود) ..إلى العام 1969 و أنا مجمد منذ 1967 من المفترض أنه بإمكاني الذهاب لزيارة نفسي المتجمدة

Er ist ein eingefrorener Soldat aus 1918.
إنه جندي مجمد من العام 1918