| Rekruten zu den Ringspielen bringen. | Open Subtitles | سيدي, مجند يتم نقله من الخلية إلى حلبة الألعاب |
| Die Taktik habe ich noch nie von einem Rekruten gehört. | Open Subtitles | لم يسبق لي رؤية مجند يستخدم تلك الطريقة من قبل |
| Weil ich so was schon mal gesehen habe. Ein Rekrut, niederen Ranges, wird alleine nach draußen geschickt. | Open Subtitles | لأنني رأيت ذلك مسبقاً، مجند ذو تصنيف ضعيف، يُرسل وحيداً |
| Du bist hier der jüngste Rekrut aller Zeiten und ich habe keine Zweifel, dass du hier bist, um Großes zu bewirken. | Open Subtitles | أنظر، أنت أصغر مجند لدي ولا أشك قط أنه مقدر لك أن تفعل أشياء عظيمة |
| Ich denke, das ist besser, als mit einem Anfänger frisch von der Akademie zusammen zu arbeiten. | Open Subtitles | أفضل أن أذهب مع مجند جديد عن أن أذهب معه. |
| Eine Rekrutin ist entkommen. | Open Subtitles | هنالك مجند يحمل معلومات مفيدة جداً حول هذه المنظمة |
| Durch den Sicherheitsverstoß wurde es als zu gefährlich erachtet,... den Intersect in einen neuen Rekruten zu implantieren. | Open Subtitles | بعد الإختراق الأمنى إنه خطر للغايه وضع التداخل فى مجند جديد |
| Bis wir deshalb einen geeigneten Rekruten gefunden haben, habe ich mich entschieden, die Stelle als Vorkoster selbst zu übernehmen. | Open Subtitles | لذلك، حتى ايجاد مجند مناسب قرّرت أختيار متذوّق الطعام بنفسي |
| Die Galactic Ranger suchen einen neuen Rekruten als Unterstützung in der Krise. | Open Subtitles | الحراس المجريين يبحثون عن مجند جديد ليساعدهم بالتحقيق |
| Das Schiff hat 323 Rekruten und 32 Offiziere. | Open Subtitles | هذه السفينة فيها 323 مجند و 32 ضابط |
| Was erwarten Sie von einem neuen Rekruten? | Open Subtitles | لذا كيف تقومين بالبحث عن مجند جديد؟ |
| Aber mit glotzenden Rekruten, bevor man ihnen den Stiefel ins Arschloch rammt, du Penner. | Open Subtitles | حتى معالجة مجند أنيق قبل كنت أعتبر في والمشروبات! غدا، الرقيب! |
| Ja. Das stimmt. 12th Mountain Rekrut, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح مجند الفرقة الجبلية الـ12، تتذكر؟ |
| Ein junger Mann namens Ahmed. Neuer Rekrut aber zuverlässig. | Open Subtitles | رجل شاب يدعى (أحمد) مجند جديد لكن يُعتمد عليه |
| Fünfte Pilgerfahrt. Bist du ein Rekrut oder Lotterie? | Open Subtitles | أنا (سكاي)، من البعثة الخامسة إذن أنت مجند أم جئت بالقرعة؟ |
| Ein neuer Rekrut sagte denen, dass ein Mann und eine Frau uns hintergangen hätten, zusammen mit El Lazo. | Open Subtitles | مجند جديد أخبرهم بأن رجل وامرأة خانوننا مع (إلازو) |
| 18 Stunden. Ein Rekrut namens Glenn Roland. | Open Subtitles | ثمانية عشرة، مجند إسمه (غلين رولدن) |
| Wofür hält der mich, einen Anfänger? | Open Subtitles | ماذا يعتقدني؟ ؟ مجند جديد؟ |
| Ich verlasse diese Mauern für einen verdammten Augenblick und ein Anfänger will Spartakus töten? | Open Subtitles | أغادر هذه الجدران للحظات لعينة ويحاول مجند قتل (سبارتكوس)، |
| Sie ließ eine neue Rekrutin alleine in ihrem Büro? | Open Subtitles | تركت مجند جديد فى مكتبها؟ |
| Sie waren die perfekte Rekrutin für die Agency. | Open Subtitles | كنتِ مجند الوكالة المثالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 