"محلول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lösung
• Lauge
• Kochsalz
• ICM
• Lotion
• einen Tropf

Stellen Sie sich also eine Lösung vor, angereichert mit diesem anhaftenden Material, injiziert in die Venen eines Krebs-Patienten, alles würde aufleuchten.
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ

Eine Lösung aus Wasserstoffperoxid und eine aus gesättigten Kaliumiodid.
محلول من بيروكسايد الهيدروجين و آخر من آيودايد البوتاسيوم المشبع

Eine Lötlampe, fünf Pfund Lauge und einen Bolzenschneider, und dann muss ich mit den Bewohnern dort nur noch machen, was mir Spaß macht.
و5 أرطال من محلول الغسيل وبعض قواطع المزلاج. وأفعل.. وأفعل ما يحلو لي بمن يسكن هُناك.

Sagen Sie, sie kriegt noch eine Infusion, aber nicht, dass es nur Kochsalz ist.
اخبروها أنكم ستعطونها جرعة نظيفة لا تخبروها أنكم ستعطونها محلول ملحي و انظروا إن عاد الارتعاش

Sie haben den Kontrast nicht gefiltert, der bei ICM grün ist.
لم تقوما بطرح المادة المعززة والتي هي هنا محلول التعزيز اليودي ذو اللون الأخضر

Seid ihr sicher, dass es eine Kreme ist, oder eher Lotion?
الآن , أنت متأكد أن هذا مرهم أم محلول.

Wir besorgen eine Lösung mit Breitband Antibiotika, füllen sie in einen Tropf auf dem Prednison steht.
لدينا محلول من المضادّات الحيوية واسعة المجال، نضعه بكيس محلول البريدنيزون

Ethan, reichen Sie mir bitte die Mangan Lösung?
ايثان ، هل يمكن أن تعطيني محلول المنجنيز ؟

Den Glanz seiner Augen hatten sie gefärbt, indem sie eine Lösung rein gossen.
عيناه تغيرت من الأزرق الى البني بإستعمال محلول

In dieser Zusammenstellung also, eine Lösung angereichert mit diesen dreiteiligen Molekülen, zusammen mit einem Farbstoff, hier grün dargestellt, injiziert in die Vene eines Krebs-Patienten, kann normales Gewebe diese Moleküle nicht trennen.
اذا في هذا الوضع هنا اذا صنعت محلول مليء بهذه الاجزاء الثلاثة من الجزيء مع الصبغة التي تظهر باللون الاخضر و حقنتها في وريد شخص مصاب بالسرطان الانسجة العادية لا تقطعها

Eine Lösung auf Ethanolbasis.
لقد وجد الحل من خلال محلول قائم

- Nicht von einer 4%igen Lösung.
محلول بتركيز 4 بالمئة لا يسبب ذلك

Erst einmal... war die Lauge, die verwendet wurde, eigentlich Kalilauge.
بالنسبة لمبتدئين, المحلول الذي تم استخدامه.. كان بالفعل محلول البوتاسيوم.

Wasser vermischte sich mit der Leichen-Asche und es gab eine Lauge.
هذا هو محلول القلي إنه مقوم رئيسي

Lauge? Oh, mein Gott. Herr Wachtmeister.
محلول غسيل يا الهي ايها الشرطي

Das Kribbeln, dass Sie fühlen, ist das kalte Kochsalz, dass... durch ihre Venen strömt um ihre Körpertemperatur zu senken.
هذه البرودة التي ستشعر بها هي محلول السالين البارد الذي يتدفّق عبر أوردتك ليبرّد حرارة جسمك الداخلية

Von hier oben sieht's mehr wie Kochsalz als Chemo aus.
فمن الأعلى، يبدو لي أنه "محلول السالين" بدلاً من محلول العلاج الكيماوي

Murphy, er hat bereits eine Einheit Kochsalz.
(مورفي)، محلول لديه معلّق بالفعل.

- ICM. - Seine Nieren arbeiten nicht.
محلول تعزيز يودي متوسط - كليتاه لا تعملان -

Es ist eine Lotion die verwendet wird, um dem Hund die Rennstrecken zu erleichtern...
...وهو محلول يستخدم في سباق الكلب لتخفيف

Was für eine Lotion trägst du auf?
ما هو نوع من محلول يمكنك ارتداء؟

Wie viele idiotische Ärzte braucht man, um einen Tropf auszutauschen?
كم طبيب مغفل يتطلبه الأمر لتغيير محلول وريديّ؟