| - versteckt in einem Mietauto. - Ja. | Open Subtitles | وهناك ثلاثه ملايين يورو مخبأه في سيارة مأجره |
| In deinem Körper sind nun eine Waffe und ein Magazin mit 13 Patronen versteckt. | Open Subtitles | لديك مسدس و مخزون ثلاثه عشرة رصاصه مخبأه في جسدك |
| Angesichts der Tatsache, dass sie sein Versteck plünderten, würde ich sagen, dass sie von einem rivalisierenden Schmuggler geschickt worden sein könnten. | Open Subtitles | مع حقيقة انهم أغَاروا ..على مخبأه , فقد أقول انه ربما تم إرسالهم عن طريق مُهَرِب منافس |
| Wenn Gellar in dieser Kirche ist, gibt sein Versteck sogar noch einen besseren Kill Room ab. | Open Subtitles | "إن كان (غلر) في تلك الكنيسة فسيكون مخبأه غرفة قتل أفضل" |
| Ich glaube, Bourne und Conklin machten gemeinsame Sache, und die Information, die ich kaufen wollte, war wichtig genug, um Bourne aus seinem Versteck zu locken. | Open Subtitles | اعتقد ان "بورن" و "كولتون" عملا معاً ويجب أن تتوفر المعلومات الكافيه من أجل ان يظهر "بورن" من مخبأه ثانيه |
| Also habt ihr diese Morde geplant, um Joe aus seinem Versteck zu locken? | Open Subtitles | أذن قمتم بهده الجرائم لكي تخرجوا (جو) من مخبأه ؟ |
| Wenngleich... ich fürchte, ich muss Euch nach versteckten Waffen absuchen. | Open Subtitles | على الرغم من أني يجب أن أفتشك بحثاً عن أسلحه مخبأه |
| Die eigentliche Nachricht ist in einem einzelnen Satz versteckt, das wird angezeigt durch die Nummer, die beim Datum unterstrichen ist. | Open Subtitles | ان الرسالة الحقيقية مخبأه في جملة واحدة و المشار اليه في التاريخ اذا فهي الجملة الرابعه |
| Ich wurde gemästet und in Reseda versteckt. | Open Subtitles | كان يتم إطعامي بالقوة "و مخبأه في "ريسيدا شعرت أنني رخيصة |
| Er hat ihn sicher versteckt. | Open Subtitles | .ربما لا يزال مخبأه في مكانٍ ما |
| "versteckt in den Wänden, aber ich erkannte, nur zu spät, | Open Subtitles | مخبأه في الجدار ولكني ادركت متأخرا |
| Kapitel 16. Jules Verne schrieb, dass es auf der Insel versteckt ist. | Open Subtitles | الفصل الـ16، كتبَ (فيرن) "إنها مخبأه على الجزيره" |
| Ich glaube, wir haben sein Versteck gefunden. | Open Subtitles | يا للهول! ، أعتقد أننا وجدنا مخبأه. |
| Das hier war also sein Versteck? | Open Subtitles | أذا كان هذا مخبأه. |
| Wir werden ihn aufspüren. Wir werden sein Versteck finden. | Open Subtitles | سنتعقبه و نجد مخبأه |
| Lebende Tonerde ist schwer zu bekommen, aber Fogg ließ sein Versteck so ungeschützt, als wollte er, dass ich sie stehle. | Open Subtitles | الطين الحي من الصعب الحصول عليه لكن (فوغ) ترك مخبأه دون حماية لذا يبدو كأنه يريد منّي سرقته |
| Cenred hat sein Versteck gut gewählt. | Open Subtitles | لقد أختار(سينرد)مخبأه جيداً |
| Ihr habt die Morde also geplant, um Joe aus seinem Versteck zu locken. | Open Subtitles | إذن قمتم بهده الجرائم لتخرجوا جو) من مخبأه. |
| Statt seinem Versteck... finde ich das. | Open Subtitles | وبدلاً من مخبأه وجدت هذا |
| Nachdem Species von seinem Versteck erzählt hat, suchte ich Daten über ihn. | Open Subtitles | ،بعد أن أفشى (سبيسس) بسر مخبأه حصلت على معلومات عنه |
| Gibt es einen Grund, warum Sie sie versteckten, anstatt sie einzureichen und aufzudecken? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لتبقي هذه الملفات مخبأه بدلاً من تسليمهم لإكتشافهم ؟ |
| Ich suche nach einem versteckten Mikrofon. | Open Subtitles | ابحث عن أي سماعة مخبأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 