"مختبئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich versteckt
• versteckt sich
• verstecken
• verborgen

Ja, aber er könnte sich versteckt haben. Und wartet darauf, uns zu erledigen.
ربما كان مختبئا فى مكان ما ينتظر الإلتقاء ببقيتنا

Er hatte sich versteckt, hat nur was gehört.
لقد كان مختبئا.. سمعهم على الأرجح

Er versteckt sich bei Caterinas Sohn Benito.
هو مختبئا مع ابن كاترينا, بينيتو.

Wie kommt ein Mann Gottes wie Sie dazu, sich zu verstecken und Mädchen zu überraschen?
رجل الإله مختبئا خلف الأشجار يتلصص على الفتيات؟

Ich würde lieber sterben, als mich ein Leben lang verstecken.
افضل الموت علي ان اقضي بقيه حياتي مختبئا

Der Täter, weiß, männlich, im Alter von 24 bis 30 Jahren, hielt sich im Haus verborgen.
والشخص الذي هاجمها ذكر أبيض مابين 24 و 30 من عمره عثر عليه مختبئا بالمنزل

Sie hat ihren letzten Atemzug gemacht, während er sich versteckt hielt...
أخذت منها النفس الأخير عندما كان مختبئا

Er muss sich versteckt haben.
لابد أنّه كان مختبئا.

- Hey, wo Sie sich versteckt, Tom?
- أين كنت مختبئا يا توم؟

Er hat sich versteckt.
كان مختبئا

- Ich glaube, der versteckt sich.
- اظنه مختبئا

Es könnte sich in einem Gebäude im Zielgebiet verstecken.
لدينا سبب قوى للاعتقاد أنه مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة

Dieses Wiesel sucht sich einen Stein zum verstecken und verschwindet.
ذلك الخبيث شيجد حجرا ليختباء تحتها و سيبقى مختبئا

Dein Leben lang hast du dich im Schatten verborgen, aus Angst davor wer du bist, was du bist!
طوال حياتك, كنت مختبئا في الظلال خائف ممن تكون, خائف مما تكون