| Ich bemerkte, dass ich immer mehr aussah wie meine Wachsfigur bei Madame Tussauds. | TED | وأدركت أنني بدأت أشبه أكثر وأكثر تمثالي الشمعي في متحف مدام توسود. |
| Und natürlich erbte Madame Beroldy das Geld aus dem Kaffeehandel ihres Gatten. | Open Subtitles | وبالطبع مدام برولدى قد ورثت اموال زوجها من تجارته فى البن |
| Gestern aber erfuhren sie, dass Madame Renauld ihr Testament ändern wollte. | Open Subtitles | ولكن ليلة امس فوجئوا بان مدام رينو سوف تغير وصيتها |
| Es ist nicht seine Schuld, Madam, sondern Lady Ligeias. Ihre Augen... | Open Subtitles | دة مش عَمَله مدام هو لها لها السيدة ليجيا |
| Ich freue mich, dass Sie erfreut sind, aber ich bin Mrs Holcroft. | Open Subtitles | انا سعيده بكونك سعيدا ولكنى لست مدام كلوسن انا مسز هولكروفت |
| Dies ist, wie Frau Mortlock die aus dem Land des Mists beschwört. | Open Subtitles | هذه هى الطريقة التى تستدعى بها مدام مورتلوك الأرواح فى بوتاون |
| Ma'am, ich verbinde Sie mit der technischen Serviceabteilung. Bleiben Sie dran. | Open Subtitles | اوكي مدام ,سوف انقلك الى قسم الخدمات التقني ارجوكي انتظري |
| Und aus irgendeinem Grund, Gott weiß warum, passt nur das Gehirn von Madame de Pompadour. | Open Subtitles | ولسبب لا يعلمه إلا الله، فلا يوجد عقل يصلح سوى عقل مدام دو پمبادور |
| Genau gesagt, seit dem Ballett-Unterricht bei Madame Derveau. Claude war der einzige Junge. | Open Subtitles | منذ دورة الرقص الكلاسيكي مع مدام ديرفو، حيث كان كلود الولد الوحيد. |
| Und es war Madame Bousson, wissen Sie, sie war sehr [französisch: ach, wie sagt man das? | TED | كانت مدام بوسون، تعلمون، كانت فرنسيه للغايه. |
| Dann wird Madame Kummer Miss Froy und Miss Froy wird das. | Open Subtitles | ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... |
| Hallo, ist Madame Grosnay in der Stadt? | Open Subtitles | مرحبا؟ هل عاد مدام غروسناي إلى المدينة بعد؟ |
| Schicken Sie es an Madame Grosnay, 151 Avenue Victor Hugo. | Open Subtitles | وإرسالها إلى مدام غروسناي، 151 شارع فيكتور هوجو. |
| - Madame Bonheur ist meine Bekannte. | Open Subtitles | مدام بونيور صديق. وقالت انها حدث ليكون في باريس، حتى أحضرت لها على طول. |
| Madame grandfort sagte, dass sie pater logan um 11 verließ. | Open Subtitles | مدام جرانفورت قالت أنها تركت ألآبت لوجن الساعة الحادية عشر |
| Madame grandfort, bitte antworten sie mit "ja" oder "nein". | Open Subtitles | مدام جرانفورت , ممكن من فضلكِ أن تجاوبى على أسئلتى بنعم أم لا ؟ |
| Madame grandfort, ich wiederhole lhre antwort auf meine frühere frage. | Open Subtitles | مدام جرانفورت , دعينى أكرر أجابتكِ لسؤالى السابق |
| So was gibt's hier nicht, Madam! Was? | Open Subtitles | اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟ |
| Die Spieler nehmen ihre Positionen ein, während Madam Hooch den Rasen betritt, um das Spiel zu eröffnen. | Open Subtitles | ليتخذ اللاعبون مواقعهم بينما تدخل مدام هوتش الملعب لتبدأ المباراة |
| Mrs Foley sagte, dass Margaret Curtin oft anrief, aber es war nicht ungewöhnlich. | Open Subtitles | أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي |
| Nimm den Schlüssel mit. Meine Frau und ich gehen weg. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذي المفتاح مدام جيكل وأنا سنخرج |
| Ma'am, wir finden den Laptop, und wenn es das letzte ist, was wir tun. | Open Subtitles | سوف نجد هذا الحاسب يا مدام حتى لو كان أخر ما نفعله |
| Nun, ich kann die Vorwürfe, die Miss Prince publizierte, weder bestätigen noch dementieren. | Open Subtitles | حسنا، لا أستطيع أن اوكد او انفي أي ادعاءات نشرتها مدام برنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 