| Hocherfreut. Willkommen in unserer bescheidenen Bleibe. | Open Subtitles | كميسعدنيمقابلتكياسيدي ، مرحباً بك في بيتنا المتواضع |
| - Guten Morgen, Inspektor. Willkommen in lhrem neuen Büro. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش مرحباً بك في مكتبك الجديد |
| Sehr geehrter neuer Hausbewohner! Willkommen in Ihrem neuen Zuhause. | Open Subtitles | عزيزي الساكن الجديد، مرحباً بك في منزلك الجديد. |
| Willkommen im DoubleMeat-Palast. Was möchten... | Open Subtitles | مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك |
| Bonjour, Monsieur. Willkommen im Haus des Voodoo. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدي مرحباً بك في منزل الشعوذة |
| Willkommen zu "Time Over Time"! | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
| Willkommen bei Burger King. Ihre Bestellung... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
| Willkommen auf der Ladder Ranch, in diesem Staat und in diesem Haus. | Open Subtitles | مرحباً بك في السلّم، إلى هذه الحالة، وإلى هذا البيت |
| Willkommen in meiner Welt, Kumpel. | Open Subtitles | حسناً ، إنه لا يصدقك؟ مرحباً بك في عالمي ، يا صديقي. |
| Herzlich Willkommen in der wunderbaren Welt knapp bekleideter Berühmtheiten. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم الرائع للممثلات الكاسيات العاريات |
| Willkommen in der NBA. Soll ich dich auf den Arm nehmen? Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | مرحباً بك في اتحاد كرة السلة هل تحتاج إلى سلم وبعض المساعدة؟ |
| Willkommen in der binauralen Welt der Akustik. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم السمعي بكلا الأذنين. |
| Willkommen in meinem Leben und das jeden Tag, seitdem ich Neun bin. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في حياتي، كل يوم مند أن كان عمري 9 سنوات. |
| Willkommen in den Vereinigten Staaten, der Nächste. | Open Subtitles | مرحباً بك في الولايات المتحدة الأمريكية,التالي؟ |
| Willkommen in unserem kleinen Irrenhaus in der Wildnis. | Open Subtitles | مرحباً بك في مشفانا المجانين في البريّة. |
| Also, jetzt bist du ein Vollesel. Willkommen im Club. | Open Subtitles | الآن أنت أحمق تماماً مرحباً بك في نادي الحمقي |
| - Willkommen im Gespräch. | Open Subtitles | مرحباً بك في المحادثة أرجوك أخبرني بأنّك على معرفةٍ به |
| Willkommen im Team. Besorg dir irgendwo einen Kittel. | Open Subtitles | مرحباً بك في فريقنا، اذهب وارتدي سترتك الطبية |
| Willkommen zu Hause. Kannst du das glauben? | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Willkommen bei Burger King. Ihre Bestellung... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
| Es ist unglaublich. Gefangen genommen, in Ketten gelegt und unter Drogen gesetzt. Willkommen auf der Erde. | Open Subtitles | محبوس ومُسلسل ومُخدر مرحباً بك في كوكب الأرض |
| Willkommen beim echten Fright Night, Miststück. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Willkommen zur ersten Runde, also, er raucht jetzt dahinten 'ne Zigarette, dann kommt er mit 'ner neuen Summe, die wir ablehnen, dann gehen wir! | Open Subtitles | مرحباً بك في حلبه الرقص أنظري، الآن سيذهب هناك ومعه سيجارة يعود مع رقم آخر سنسخر منه، ونقول مع السّلامة |
| Willkommen zum Miss-America-Wettbewerb. | Open Subtitles | مرحباً بك في المسابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 