| Und jede mögliche Regel, gewissermaßen, entspricht einem Kandidaten im Universum, | TED | و كل قاعدة ممكنة التطبيق، بمعنى، تُنَاظر كونا مرشحا. |
| Dann, am Wahltag, mit 32 Kandidaten für nur 6 Sitze, landeten wir auf dem 10. Platz. | Open Subtitles | وفى يوم الإنتخابات أكثر من 32 مرشحا تنافسوا على ستة مقاعد حللنا فى المركز العاشر وخسرنا |
| Es ist mir heute eine Ehre ... und ein Privileg, Sie bekannt zu machen mit ... den 14 jungen Männern, die Großbritanniens Kandidaten für das olympische Abfahrtsrennen sind. | Open Subtitles | يشرفني اليوم ويسعدني أن أقدم إليكم اﻠ١٤ مرشحا لسباق المنحدرات الأولمبي البريطاني |
| Ich ernenne mich selbst zum Kandidaten für den Senat der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | أعلن نفسي مرشحا لمجلس الشيوخ الأمريكي |
| Die Kandidaten unserer Partei für die Präsidentschaftswahl 2016... werden Francis und Claire Underwood sein. | Open Subtitles | مرشحا حزبنا للانتخابات الرئاسية لعام 2016 سيكونان (فرانسيس) و(كلير أندروود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 