"مرضاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinen Patienten
• seine Patienten
• seiner Patienten
• seiner Patientinnen

Also gehen wir mal davon aus, dieser Doc hat das Zeug an seinen Patienten getestet.
لنقل ان هذا الطبيب يجري تجارب على مرضاه بهذا

Was ein Therapeut mit seinen Patienten bespricht ist komplett privilegiert.
ما يناقشه المعالج النفسي مع مرضاه هو أمر في غاية الخصوصية

Mein Efeuliga-Vet darf schließlich nicht nach seinen Patienten duften.
لا يمكننا أن نسمح أن تكون رائحة البيطري مثل مرضاه

eine Maschine, die funktioniert und seine Patienten narkotisiert, egal, welche Verhältnisse das Krankenhaus bietet.
آلة يمكنها أن تعمل وتخدر مرضاه بغض النظر عن الظروف التي يقدمها هذا المستشفى.

Einmal hat mir ein Spezialist seine Patienten geschickt.
لقد تعرفت مرة بمتخصص استخدمته ليرسل مرضاه ألى

Er fing an, die Brust seiner Patienten abzuklopfen, ihren Unterleib.
فقد بدأ بالطرق الخفيف على صدور مرضاه وعلى بطونهم.

So viele seiner Patienten kamen in die Praxis mit Anzeichen von Mangelernährung, dass sie begannen, ihnen Lebensmitteln zu verschreiben.
وكان العديد من مرضاه يعانون من سوء التغذية حيث بدأ بوصف الطعام لهم.

Wenn dieser Typ Schwämme in seinen Patienten zurücklässt wieso arbeitet er noch als Chirurg?
اذا كان هذا الشخص ينسى اسفنجات داخل مرضاه كيف يسمح له بأنه يكون طبيبا ؟

Nun, da war eine Einstichstelle in seinem Nacken, was die Injektionsstelle für dieselben Krebsmedikamente war, die er bei seinen Patienten verwendete.
كان هناك علامة إبرة عند مؤخرة عنقه، وهو موقع حقن عقار السرطان نفسه الذي استخدمه على مرضاه

Deine oberste Priorität muss diesem Haus und seinen Patienten gelten.
أهم أولوياتك يجب أن تنصب على هذا المكان و مرضاه.

Er ist eine Art Dr. Tod, der seinen Patienten den Saft abdreht.
- نعم، هو نوع من الدّكتور ديث. ينزل على سحب السدادة على مرضاه الخاصين.

Er war Arzt. Den Spitznamen "Der Sensemann"... bekam er für unnötige Operationen an seinen Patienten.
لقد كَانَ طبيبا، لقبه "الحاصد" يؤدى جراحات غير ضرورية على مرضاه

Er hat furchtbare Experimente an seinen Patienten vorgenommen.
من الواضح أنه كان يجرب على مرضاه

Dr. Esselstyn ernährt sich nun seit 25 Jahren so, wie er es seinen Patienten empfiehlt.
(كان الطبيب (إسيلستن يتناول نفس الأطعمة التي نصح مرضاه بها لأكثر من 25 عام.

Dr. Grainger kann nichts dafür, was seine Patienten glauben.
لا,بيلا ,جرينجر وضع هذه المعتقدات فى عقل مرضاه,

- Eigentlich sollte ich für seine Patienten beten.
بالرغم من أن هؤلاء مرضاه يجب أن أصلى من أجلهم.

Kein Hammer kennt seine Patienten.
لا أحد من المطارق الآخرين يتعرف على مرضاه

Zu gewinnen ist viel wichtiger als eine Freundschaft das hat mir mein Großvater gelernt... seine Patienten lieben ihn wie können wir das ändern... nach dem du mich auf rateyourdoc. org bewertet hast... geh auf meine Website: toddtime. com...
الفوز أكثر أهمية من الصداقة جدتي الكبرى علمتني ذلك مرضاه يحبونه كيف يمكننا إبطال ذلك

Nicht nur das, er bringt einen seiner Patienten nach dem anderen um.
ليس حياً فحسب، إنه يقتل مرضاه واحداً تلو الآخر

Aber man sagt, er macht das auf die Kosten seiner Patienten.
لكنّهم يقولون بأنّه يفعل ذلك على حساب مرضاه

"Er wollte die wachsende Not seiner Patienten lindern."
لغرض تلبية الاحتياجات اليائسة والمتزايدة من مرضاه.

Die Alarmanlage des Doktors ist archaisch und es gab keine Kameras, die mich aufgenommen haben, als ich Kopien seiner sämtlichen Rechnungen und Versicherungsunterlagen seiner Patienten machte.
نظام الإنذار عند الطبيب قديم جدا و كانت لا توجد كاميرات لترانى أطبع نُسخ من كل مرضاه

Ich sehe nicht, wie eine mögliche Fehldiagnose bei einer seiner Patientinnen relevant ist.
في البحث عن قاتل زوجته لا أرى كيف سوء تشخيص محتمل لأحد من مرضاه