| Ich bin Ärztin und ein Patient hat das bei mir vergessen. | Open Subtitles | أهلاً أنا طبيبة وأعتقد أن مريضاً ترك هذا فى مكتبى |
| Also denkt er, dass jemand von Patient zu Patient versucht, Bewusstseinskontrolle... zu perfektionieren? | Open Subtitles | يعتقد إذن أنّ هناك من يحاول النجاح بالتحكم بالفكر، مريضاً بعد آخر؟ |
| Ich hatte einen Patienten, der seine schwangere Freundin getötet hat. Punkt. | Open Subtitles | كنت أعالج مريضاً حاول قتل صديقته الحامل هذه نهاية القصة إحرصي على أن يفهم ذلك |
| Man bekommt nicht oft einen Patienten, der tote Menschen sieht. | Open Subtitles | لن يصادفكم كثيراً أن تجدوا مريضاً يرى الأموات |
| Ich habe nicht viel geschlafen und im Flugzeug wurde mir schlecht. | Open Subtitles | لم أحظى بالنوم الكافي. كنت مريضاً إلى حد ما على متن الطائرة |
| Wer glaubt schon einem Patienten, der sagt, dass er ein Monster sah? | Open Subtitles | من .. من سيصدّق مريضاً حين يقول بأنه رأى وحشاً ؟ |
| Nichts. Ich war nur krank, aber jetzt geht's schon wieder besser. | Open Subtitles | لا شيء , لقد كنت مريضاً فقط لكنني تحسنت الآن |
| Doktor, wenn meine Ohren mich nicht täuschen, ist gerade ein echter Patient angekommen. | Open Subtitles | ،أيها الطبيب، إن لم تخني أذناي فإن مريضاً فعلياً قد وصل للتو |
| So fühlt man sich als Patient in einem Krankenhaus. | TED | وهذا ما يشبه أن تكون مريضاً في المستشفى. |
| - Er ist nicht so ein Patient. - Ja, aber Patient, Mom. | Open Subtitles | ليس نفس المرض - أنا مالزت مريضاً ولكنت أنتِ لا - |
| Wenn ein Patient Fragen hat, dann ignorieren Sie ihn also einfach? | Open Subtitles | ماذا لو أن مريضاً في مستشفاك لديه أسئلة، فهل تتجاهله فحسب ؟ |
| Er ist kein Patient und wurde nicht angefasst. | Open Subtitles | أربع كلمات بها غلطتين ليس مريضاً و لم أضربه |
| Letzte Woche waren Sie überzeugt, dass mein Patient nicht krank war. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي كنتِ مقتنعة أن مريضي لم يكن مريضاً |
| Im Augenblick betreuen sechs von uns einen Patienten, der sich den Tod wünscht. Warum willst du denn den Job? | Open Subtitles | بينما ستة أطبّاء الآن يخدمون مريضاً ينتظر الموت إذاً لماذا تريد الوظيفة؟ |
| Es ist jedes Mal so traurig, einen Patienten nach so einer Operation ganz allein da liegen zu sehen. | Open Subtitles | كنت دائماً ما أشعر بالحزن كلما رأيت مريضاً كهذا .. وحيداً تماماً بعد جراحة كهذه .. |
| Entschuldigt die Störung, aber wir haben immer noch einen Patienten mit einem möglichen Gehirntumor. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، لكنّ لدينا مريضاً مصاباً ربّما بورمٍ دماغي |
| Ihr denkt, dass ihr, jedes mal wenn ihr einen Patienten diagnostiziert,... ein Todesurteil überbringt, einen Preis bekommt? | Open Subtitles | تحسبونَ أنّكم كلّما شخّصتم مريضاً أو أبلغتم أحداً بحكم موته، أنّكم ستحصلونَ على جائزة؟ |
| Dass er schlecht aussähe. Ich sagte nur: "Ich hoffe, es ist nichts Belangloses." | Open Subtitles | إنك تبدو مريضاً ، و كل ما قلته أننى على صقة أنه شئ تافه |
| Ich hab dich noch nie einem Patienten diese Frage stellen gehört. | Open Subtitles | لم أسمعك تسأل مريضاً ذلك السؤال في حياتي |
| Du musst nicht dürr oder krank sein. Du krepierst erst in fünf Jahren daran. | Open Subtitles | ليس ضرورياً أن تكون نحيلاً أو مريضاً قد تموت في غضون 5 سنوات. |
| Vor 2 Stunden war ich ein kranker Mann. | Open Subtitles | منذ ساعتين حين دخلت إلى هنا ، كنت رجلاً مريضاً |
| Wir setzten nur ein Datum fest wegen der Krankheit meines Vaters. | Open Subtitles | فقط لأننا ظننا أن أبي كان مريضاً والآن بتنا نعرف أنه ليس كذلك |
| Du glaubst doch nicht, dass etwas, das er hier aß, ihm nicht gut bekommen ist? | Open Subtitles | لا تعتقد أن شيئاً ما تناوله هنا جعله مريضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 