| Ich weiß, dass ihr Menschen helfen wollt, aber so geht das nicht. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد مساعدة الناس ولكن هذه ليست الطريقة للقيام بذلك |
| Ich kann geben. Menschen helfen. | Open Subtitles | ،فأنا قادرة على العطاء و قادرة على مساعدة الناس |
| Wieso kann man nicht Menschen helfen und gleichzeitig die Wahrheit sagen? | Open Subtitles | منذ متى مساعدة الناس وقول الحقيقه يكون مكلف جدا |
| Ich will Leuten helfen, auch wenn ich sie erst kurz kenne. | Open Subtitles | عملى هو مساعدة الناس بما فيهم هؤلاء الذين أقابلهم للتو |
| Sie sind eine Aushilfskraft. Wollen Sie den Leuten helfen? | Open Subtitles | مهما يكن ، أنتِ مؤقتة أتريدين مساعدة الناس ؟ |
| Sie mussten mehr tun, als Menschen zu helfen, ihre Freunde zu bitten, ihr Foto zu entfernen. | TED | كان عليهم أن يذهبوا إلى ما وراء مجرد مساعدة الناس ليطلبوا من أصدقائهم إزالة الصورة. |
| Er hilft Menschen. Er hilft Menschen, die Probleme haben. | Open Subtitles | مساعدة الناس ، تعلمين أنه يُساعد الناس الذين يواجهون المشاكل |
| Es geht mir nicht ums Geld, Leute. Ich will nur Menschen helfen, und will wissen, dass ich Menschen geholfen hab. | Open Subtitles | انه ليس من أجل المال يا شباب انني فقط اريد مساعدة الناس |
| Ich will Menschen helfen und so, aber ich fühl mich wie ein Versager. | Open Subtitles | اريد مساعدة الناس و الجميع لكن انا فقط انني اشعر بانني فاشلة عزيزتي, استمعي لي |
| Vielleicht werde ich wieder Menschen helfen, die auf die Beine kommen müssen. | Open Subtitles | لذا , على الأرجح بأنني سأعود إلى مساعدة الناس واحداً تلو الآخر |
| Du wolltest den Menschen helfen. Und jetzt sieh dich an. | Open Subtitles | أردتِ مساعدة الناس و الآن انظري إلى حالك |
| Wir können den Menschen helfen und alles besser machen. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة الناس يمكننا جعل الأمور أفضل |
| Irgendwo, wo ich nutzen kann, was du mich gelehrt hast, irgendwo, wo ich Menschen helfen kann. | Open Subtitles | مكان ما استطيع استخدام ماعلمتني إياه, مكان أستطيع مساعدة الناس فيه |
| Gott verlieh mir die Gabe, Leuten helfen zu können, unser Land zu verteidigen. | Open Subtitles | لقد أعطاني الله موهبة لكي أكون قادراً على مساعدة الناس للدفاع عن تلك البلد |
| Ich wollte den Leuten helfen, sich einzuleben. | Open Subtitles | في البداية اردت فحسب مساعدة الناس على الاستقرار |
| Du musst Leuten helfen. | Open Subtitles | عليكِ مساعدة الناس عليكِ الوقوف لأجل اولئك الناس |
| Leuten helfen, einen Ort zum Freisein zu finden. | Open Subtitles | مساعدة الناس على إيجاد مكانًا لعيشوا به بحريتهم. |
| Ich habe beinahe zwei Jahrzehnte damit verbracht, zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere, und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren. | TED | أمضيت ما يقرب من العقدين ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم. |
| Ja, er ist da draußen und hält Schurken auf, hilft Menschen, tut dasselbe, das ich mit meinem Leben tun sollte. | Open Subtitles | أجل، انه بالخارج لايقاف الأشرار و مساعدة الناس يفعل نفس الشئ الذي |
| Man glaubt, man kann sie benutzen, um Menschen mit posttraumatischer Belastungsstörung zu helfen. | Open Subtitles | أظنها تستطيع مساعدة الناس الذين يعانون من إجهاد ما بعد الصدمة |
| Ich denke, seit der Tod sie jagte, wollte sie anderen helfen, ihn zu vermeiden. | Open Subtitles | أعتقد أنها منذ أن بدأ الموت يطاردها أرادت فقط مساعدة الناس الآخرين ليتجنبونه |
| Wir sind hier, um den Leuten zu helfen. | Open Subtitles | من المفترض ان نكون هنا من اجل مساعدة الناس |
| Vielleicht waren Sie für das Allgemeinwohl tätig und haben Menschen geholfen. | Open Subtitles | ، ربما كنت تعمل للخير الأعظم . مساعدة الناس عندما فقدت ذاكرتك |
| Mein Fachgebiet ist der Umgang mit Geistern. Ich helfe Menschen, mit Verstorbenen in Kontakt zu treten, mit Geistern zu reden. | Open Subtitles | ان مساحة خبرتي هي التعامل مع الأشباح مساعدة الناس على التواصل مع الأموات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 