"مساعدته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm helfen
• seine Hilfe
• ihm nicht helfen
• seine Assistentin
• seine Sekretärin
• hilf ihm
• zu helfen
• geholfen

Ich gebe Ihnen die Nummer eines Kollegen, der ihm helfen könnte.
أود اعطاءكِ رقم طبيب نفسي آخر والذي باعتقادي سيستطيع مساعدته

Pater logan war immer sehr gut zu meiner frau und mir, und ich wollte ihm helfen, wenn möglich.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

Halb verrückt. Ich versteh ja, du willst ihm helfen wegen unserer und seiner Familie.
أنا أتفهم أنك تحاول مساعدته بسبب عائلتنا و عائلته

Wenn wir jetzt seine Hilfe verlieren, erreichen wir das Schiff nicht.
إذا فقدنا مساعدته الأن ربما لا نستطيع الوصول للسفينه أحياء

Er hatte ihm nicht helfen können, und nun muss er immer daran denken.
لم يستطع مساعدته و هو ، لا يستطيع أن يتوقف بالتفكير به

Ich habe keine Ahnung, wie ich ihm helfen könnte.
كيف استطيع مساعدته ؟ انا لا اعرف كيف استطيع ان اساعدة

Wir können ihm helfen, sich anzupassen.
أعتقد أن بمقدورنا جميعاً مساعدته في الاستيعاب.

Wenn einen jemand um Hilfe fragt, muss man ihm helfen.
حينما يطلب منك أحد مساعدته عليك أن تساعده ..

- Egal, wir müssen ihm helfen.
انا ارتدى البيجاما اعرف ، لكن علينا مساعدته

Es sieht nicht so aus, aIs könnten wir ihm helfen.
لا يبدو وكأننا نستطيع مساعدته لفعل أي شيء حاليا

Und jetzt möchte ich ihm helfen!
لقد ساعدني هاكو سابقا والآن اريد مساعدته

Er sagte, er sei in Gefahr und nur ich könne ihm helfen.
قال انه في خطر و انني الوحيد الذي يمكنني مساعدته

Aber ich bin Wissenschaftlerin. Als Wissenschaftlerin glaube ich fest daran, dass wir ihm helfen können.
لكنني عالمة، وكعالمة أعتقد أننا نستطيع حلّ هذه المشكلة وأنه يمكن مساعدته

Er weiß, dass du ihm helfen kannst.
سيجدك هو،يعرف أنه يمكنك مساعدته و لهذا يستمر في العودة إليك

Sie müssen ihm helfen. Sag etwas, Gaius.
لكن ذلك لا يعني أنه سيلونز و يجب عليك مساعدته

Er war besessen von der Idee, dass sein Bruder Vincent, in irgendwelchen Schwierigkeiten steckte... und dringend seine Hilfe brauchte.
أصبح مهووساً بالفكرة إن شقيقه فنسنت كان واقعاً في بعض المشاكل وبيأس ، هنالك حاجة إلى مساعدته

Wir brauchten seine Hilfe. Die Maschine ging nicht mehr.
لقد إحتجت مساعدته في تصليح الماكنة البخارية.

Ich sagte, ich bin Polizist und brauche seine Hilfe.
أخبرته أنني شرطي وأنني أحتاج إلى مساعدته

Ich sagte Laszlo, dass ich ihm nicht helfen könne.
كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته.

Ich schreibe viele seiner Reden und bin ganz allgemein seine Assistentin.
أعتقد أننى أكثر من مجرد سكرتيرة أنا أكتب معظم خطبه وعلى العموم أنا مساعدته

Papa ... Er ist weg und vögelt seine Sekretärin.
الآن إنه يعبث مع مساعدته تظنين أنه يمكنك خداعي بهذا..

Nun, bitte, hilf ihm, oder er wird sterben.
الأن رجاءاً يجب عليك مساعدته والا سيموت

Er hat rausgefunden, dass du in Schwierigkeiten steckst und bestand darauf, zu helfen.
. لقد اكتشف بأنك في مشكلة . و قد اعرض علينا مساعدته

Und die Person, die mir immer geholfen hat... kann nicht mehr helfen.
والشخص الذي اعتمدت على مساعدته دائماً لا يستطيع نساعدتي بعد الآن