"مستعدّين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorbereitet
• so weit

Im 21. Jahrhundert ändert sich alles und ihr müsst darauf vorbereitet sein.
القرن الحادي والعشرون حيث تغيّر كل شيء، ويجب أن نكون مستعدّين

Ich sehe es nicht oft, dass ein Beklagter in einem Jugendvergehen so vorbereitet erscheint.
لا أرى غالباً مدّعى عليهم يأتون مستعدّين لاجتماع التزام شبابي

Die Franzosen werden sich wehren, wir müssen vorbereitet sein.
سيرد الفرنسيون، و يجب أن تكونوا مستعدّين

Wir sind vielleicht noch nicht so weit, aber sie isst jetzt Sardellen, was laut Internet die Wehen einleitet.
قد لا نكون مستعدّين بعد، لكنّها تتناول سمك الأنشوفة الآن... والتي ذُكر بالإنترنت أنّها تعجّل الولادة.

- Wir sind noch nicht so weit!
-نحن لسنا مستعدّين بعد .

Wenn es passiert, passiert es schnell und man muss vorbereitet sein.
إن حدث الأمر، فسيحدث سريعًا ويتحتّم أن تكونوا مستعدّين.

Wir müssen vorbereitet sein, Ray. Es ist die Westside Galleria, an diesem Freitag.
علينا أن نكون مستعدّين يا (راي) إنّه مجمع (ويستسايد غاليريا) هذه الجمعة

Ihr Jungs seid gut vorbereitet.
انتم ايها الرجال قدمتم مستعدّين

Daher nehme ich an, dass ihr gut vorbereitet für die Heinz-Präsentation seid. Ja, Boss.
جميل، إذن سأثق بأنكم مستعدّين تمامًا لتقديم "هاينز".

Wir müssen vorbereitet sein."
نحن يجب أن نكون مستعدّين"

- Auf das sind wir nicht vorbereitet!
-لسنا مستعدّين لمثل هذا العنف !

Wenn er es tut, sind wir vorbereitet.
-وحين يفعل، سنكون مستعدّين .

Wir sind so weit.
نحن مستعدّين

Wir sind nicht so weit.
-لسنا مستعدّين