عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستمع جيّد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein guter Zuhörer
| Jedenfalls, ich bin ein guter Zuhörer, falls Du irgendwann einmal reden willst. | Open Subtitles | على أيّ حال، أنا مستمع جيّد إن أردتَ الحديث يوماً |
| Und ich bin ein guter Zuhörer. Ok. | Open Subtitles | ـ وأنا مستمع جيّد ـ حسنًا |
| Ich bin ein guter Zuhörer. | Open Subtitles | أنا مستمع جيّد |