Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مستمع جيّد" - Translation from Arabic to German
-
ein guter Zuhörer
| Jedenfalls, ich bin ein guter Zuhörer, falls Du irgendwann einmal reden willst. | Open Subtitles | على أيّ حال، أنا مستمع جيّد إن أردتَ الحديث يوماً |
| Und ich bin ein guter Zuhörer. Ok. | Open Subtitles | ـ وأنا مستمع جيّد ـ حسنًا |
| Ich bin ein guter Zuhörer. | Open Subtitles | أنا مستمع جيّد |