"مستودع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lagerhaus
• Lagerhalle
• Lager
• Depot
• Arsenal
• Lagerraum
• in einem

Es gab ein Feuer in einem Lagerhaus, bei dem Waffen verbrannten.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Er ist in ein Lagerhaus in Downtown spaziert, vor drei Minuten.
دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق

Als das eine Schule war, war hier die Bibliothek... und vorher war das Ganze ein Lagerhaus für Zucker.
لقد كانت مكتبة حين كانت هذه مدرسة و ربما كانت مستودع للسكر قبل ذلك

Deswegen war meine Entdeckung der Überreste unten in einer Lagerhalle, gelinde gesagt, ziemlich überraschend.
لهذا اكتشافي لبقاياه في مستودع بمركز المدينة كان أمرًا غير متوقعًا على الأقل

Sie müssen Holland sagen, dass ich mich im Lager in der Pearl Street 812 verstecke.
انا اريدك ان تخبر هولاند اننى اختبىء بالخارج فى مستودع فى 812 شارع بيرل

Ja, die Jungs in Philadelphia haben ein nettes kleines Depot.
نعم. هذه فيلادلفيا الأولاد، تشغيلها مستودع لطيفة.

Der Koch. Ich fand den Koch im Arsenal über eine Leiche gebeugt.
الطباخ، لقد وجدته يختبئ في مستودع الأسلحة يقف بجانب جثة شخص

Die hatten ihn in einem Lagerhaus voller heißer Ware geschnappt.
قبض عليه في مستودع شركة مليء بالمواد الحارقة

Deine Pistole gehörte zu einer Waffen-Lieferung, die in ein Lagerhaus in der Innenstadt kam.
السلاح الذي اشتريته كان جزءً من شحنة من الأسلحة الأوتوماتيكية التي انتهت في مستودع وسط المدينة

Zwei Zeugen sahen Keaton ein Lagerhaus betreten, bevor es in die Luft flog.
اثنان رأو دين كايتون يدخل الي مستودع يمتلكه

Wu Han Importe. Ein Lagerhaus in Chinatown.
هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني

Er rief kurz wo an. Wir verfolgten den Anruf zu einem Lagerhaus.
قبل أن يغادر، قام بإجراء مكالمة هاتفية قمنا بتعقبها، فقادتنا إلى مستودع في الناحية الشرقية

Ihr Stützpunkt ist ein altes Lagerhaus. Es wird streng bewacht.
لديهم قاعدة في مستودع قديم قرب سفن الشحن، و عليها حراسة مشددة

Eigentlich bin ich ihm zu einem Lagerhaus der Luthorcorp im Geschäftsviertel gefolgt.
في الواقع لحقت به إلى مستودع لوثركروب في البلدة

Nur ein Lagerhaus ist unbesetzt, es liegt kurz vor Merthyr.
وهناك مستودع واحد شاغر فحسب على أطراف ميرثر

Und Sie alle sind in einem Lagerhaus in Los Angeles geendet.
وجميعهم انتهوا بالإعدام في مستودع في لوس أنجليس

Ich habe den Ort von eurem Waffen Lagerhaus verraten.
أنا من سلم العشرين برميلاَ في مستودع أسلحتك

Das sind wir mit unserem Team bei der Vorbereitung einer Vorführung in einer Lagerhalle.
هنا صورتنا مع فريقنا نضع تصوراً للتكنولوجيا في مستودع.

Woher wissen wir, dass er seine Opfer nicht bewußtlos gemacht oder Drogen gegeben hat und sie dann in eine Lagerhalle gebracht hat?
كيف لنا أن نجزم أنّه لم يضرب ضحاياه أو يخدّرهن ثم يأخذهن إلى مستودع ما؟

Und jeden Tag sind Thunfische wie diese wie Holzplanken aufgestapelt; in einem Lager nach dem anderen.
وفي اليوم الواحد كل هذه التونة ، ومثل هذه ذات الزعانف الزرقاء ، مكدسة فقط على المستودع مستودع بعد المستودع.

Bei Garden Depot haben sie die besten Angebote für die größten Grills.
في مستودع الحديقه , لديهم افضل العروض على اكبر الشوايات

Ich kann jedes Waffensystem in Ihrem Arsenal aktivieren und jeden Befehl, den Sie erteilen, rückgängig machen.
يُمكنني تفعيل وترخيص أي سلاح في في مستودع الأسلحة وبأستطاعتي ألغاء أي أمر جاري الآن

Das ist ein Vorkriegsbau aus der Zeit der Prohibition mit Lagerraum darunter.
بُني هذا المبنى قبل الحرب خلال الحظر. ثمة مستودع في الأسفل.