| Behandelt man so das Innere einer Waffe, wird diese beim nächsten Gebrauch so auseinander fliegen, als wäre sie mit der falschen Munition geladen. | Open Subtitles | , قم بتجميد باطن المسدس ,وعندما يسخن في المرة القادمة فسيتمزق وكأنه مشحون بالذخيرة الغير مناسبة بريسكوت, تعال هنا |
| Sein elektromagnetisches Feld bleibt geladen. Nur kurz, sogar nach dem Tod. Die Schaltkreise bleiben offen. | Open Subtitles | الدماغ هكذا, إنهُ حقل مغناطيسي يبقى مشحون لفترة وجيزة فقط حتى بعد الموت. |
| Das Schild ist geladen. | Open Subtitles | الدرع مشحون و جاهز |
| - Das Telefon ist voll aufgeladen. | Open Subtitles | .. الهاتف مشحون كاملاً .. وتذكر .. الأمر جدّ بسيط |
| Ist es voll aufgeladen? Weil manchmal... | Open Subtitles | هلي الجهاز مشحون جيدأ ... لانه احياناً |
| Ist der Computer aufgeladen? | Open Subtitles | هل جهازك الكمبيوتر مشحون ؟ -نعم |
| - Die Waffe ist nicht geladen. | Open Subtitles | السلاح غير مشحون! |
| Voll geladen. | Open Subtitles | مشحون بالكامل |
| - geladen. | Open Subtitles | - مشحون |
| - Ist geladen. | Open Subtitles | - مشحون |
| - geladen. | Open Subtitles | -إنه مشحون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 