| Ist nur eine Gutenacht-Geschichte, um die Vampire bei Laune zu halten. | Open Subtitles | أنه قصة ما قبل النوم لتجعل مصاصي الدماء يتصرفون بلطف |
| Sie und ihre Kirche bewaffneten einen Selbstmord-Attentäter, der Vampire und Menschen tötete. | Open Subtitles | أنتم و كنيستكم المسلحة والانتحاريـة أسفرت عن مقتل مصاصي الدماء والبشريين |
| 10 Jahre nach dem Ausbruch/Epedemie in 2009 sind Vampire, die ins Sonnenlicht kommen, die Nummer eins der Auslöser der Weltbrände im ganzen Land geworden. | Open Subtitles | عشر سنوات بعد ثورة عام 2009 هيام حياة مصاصي الدماء الوحشية في ضوء الشمس أصبحت السبب الأول في التسبب في حرق الغابات |
| Nach den Unruhen bei den Vampiren kann ich meinen Infos nicht mehr trauen. | Open Subtitles | بعد الاضطرابات الأخيرة بين مصاصي الدماء المحليين، لا أستطيع أن أثق باستخباراتي. |
| Dann erzählen Sie mir mal, wie man einen Vampir tötet, mit einem Holzpflock oder mit Silber? | Open Subtitles | أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد هل تقوم بقتل مصاصي الدماء بعصي خشبية أم فضية ؟ |
| Man sagt, Vampire würden ewig leben, aber ich sterbe jeden Tag vor Verlegenheit. | Open Subtitles | معروفٌ أن مصاصي الدماء يعيشون للأبد ، لكنني أموت حرجاً كل يوم |
| All diese Vampire und Guhls draußen am Interstate 80, vielleicht treffen sie sich alle zum Muttertag. | Open Subtitles | كل مصاصي الدماء واآكلي لحوم البشر في مسيرتهم.. ربما هم يزحفون من أجل عيد الأم |
| Meine Ex-Schwägerin ist in der Stadt. Sie möchte Vampire noch nie. | Open Subtitles | اخت زوجي السابق في القرية وهي لاتحب مصاصي الدماء أبداً |
| Wir müssen einen Schutzzauber gegen die Vampire sprechen, damit wir hier sicher sein können. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتلو تعويذة حماية ضد مصاصي الدماء، حتى نكون بأمان هنا. |
| Keine Vampire, keine Hexen, keine Geister, keine Mänaden und keine verfickten Werwölfe. | Open Subtitles | لا مصاصي دماء، لا سحرة، لا أشباح، لا مسعورين، ولا مستذئبين. |
| Du kannst nicht hier herkommen, dich über Vampire aufregen, und erwarten, dass ich dir helfe. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب. |
| Du liebst diese Vampire mehr als dein eigen Fleisch und Blut. | Open Subtitles | أنت تحبين مصاصي الدماء هؤلاء أكثر مما تحبين بني نسلك. |
| Sie gehen durch ein Wurmloch und treffen dann auf sexy Vampire. | Open Subtitles | يمرون خلال ثقب دودي وعندما يخرجون يقابلون مصاصي دماء مثيرين |
| Etwas, gegen das Vampire empfindlich sind... das Menschen aber vertragen können. | Open Subtitles | شيء عرضة له مصاصي الدماء، لكن يتحمله البشر الغير متحولين |
| Hör mal, ich bin nicht diejenige, hinter der eine Armee stinksaurer Vampire her ist. | Open Subtitles | انظروا، أنا لست واحدة مع جيش من مصاصي الدماء سكران قبالة يأتي بعدي. |
| Wir Menschen hier in den Bergen glauben, dass Vampire im Schloss hausen. | Open Subtitles | نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء |
| Wenn jemand richtig verzweifelt ist, geht er direkt zu den Vampiren. | Open Subtitles | عندما يكون المدمنون يائسين كفاية، يذهبون مباشرة إلى مصاصي الدماء. |
| Die Einheimischen dort schützen sich damit vor Vampiren. | Open Subtitles | السكان الأصليين هناك يستخدمونه ليحموا أنفسهم من مصاصي الدماء |
| Ich dachte mir, dass ich mir mit den Vampiren eine Pause gönne. | Open Subtitles | اعتقدت اني تركت مصاصي الدماء يسترحون لفتره |
| Schnelle, lustige Geschichte. Ich war am Wochenende auf dem Vampir Konzert. | Open Subtitles | إليكِ قصة مضحكة سريعة ذهبت لمؤتمر مصاصي الدماء بنهاية الأسبوع |
| Sie werden nie gefunden, aber alle wissen, dass die Vampire sie töten | Open Subtitles | لا يعثرون عليهم لكن الجميع يعلم بأن مصاصي الدماء يقتلونهم |
| Die ganze Nacht jagen wir Dämonen, suchen alle Friedhöfe ab und keine Spur von Vampiren. | Open Subtitles | كنا مطاردة الشياطين كل ليلة، البحث المقابر كل ليلة، ولا ينقط مصاصي الدماء. |
| Erinnerst du dich daran, dass du fortgingst und das Vampirnest zerstört hast? | Open Subtitles | هل تذكر عندما خرجت و قضيت على عش مصاصي الدماء لوحدك؟ |
| Die Medien lieben es, Frauen aufzuteilen, in Jungfrauen und Vamps, Engel und Huren. | Open Subtitles | الـإعلام يفضل تقسيم الضحايا إلي مصاصي دماء وملائكة،عَذاري وعاهرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 