"مصح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Irrenhaus
• Pflegeheim
• Klapsmühle
• eine Anstalt

Wir gehen zu einem Untergrund-Pokerspiel in einem zum Großteil verlassenen Irrenhaus.
سنذهب للعب البوكر في مصح مهجور للأمراض العقلية يقع تحت الأرض

Wir holten den Typ aus dem Irrenhaus.
لقد أخرجنا هذا الرجل للتو من مصح عقلي

Seitdem ist er im Pflegeheim. Er weiss nichtmal, dass seine Frau tot ist.
إنه في مصح منذ وقتها ولا يعرف حتى أن زوجته قد ماتت

Sammy liess seine Frau Selbstmord begehen. Sammy endete in einem Pflegeheim
(سامي) ترك زوجته تقتل نفسها (سامي) إنتهى به المطاف داخل مصح

Du bist reif für die Klapsmühle. Wo sie Pudding fressen in ihren Pyjamas.
أنك تنمتي الى مصح المجانين, ستقضي حياتك تأكل السجق في بجامتك اللعينة

In Anbetracht, dass der Kerl aus der Klapsmühle ausgebrochen ist, ist vielleicht ein wenig nichtlineare unscharfe Logik der Schlüssel, um ihn aufzuspüren.
بإعتبار أنّ الرجل هرب من مصح المجانين، ربّما القليل من المنطق الغريب والغير سليم هو المفتاح لتعقّبه.

Vor drei Jahren ließ ich ihn in eine Anstalt einweisen.
قبل 3 سنوات، جعلته يُدخل إلى مصح للأمراض العقلية.

Der Prinz, sein älterer Bruder, ist in einem Irrenhaus eingesperrt.
فقد نُقل أخوه الأكبر إلى مصح للمجانين

Ich werde meine Freunde bei der "American Psychological Association" anrufen... und sie werden Glück haben, wenn Sie zukünftig Bettpfannen im Irrenhaus austauschen können.
سـأهـاتف أصدقـائي في رابطة الأطبـاء النفسيين الأمريكيين وستكون محظوظـا إن حصلت بعد ذلك على عمل كعامل نظـافة في مصح المجــانين.

-Das Irrenhaus in Kerley County.
- مصح المجانين في مقاطعة"كرلي".

Mich ins Irrenhaus stecken?
أسيضعونني في مصح المجانين؟

- Irrenhaus! Irrenhaus.
مصح.

Es ist ein Pflegeheim für Alte.
إنه مصح للمسنين

Und dann wurde er in eine Klapsmühle eingewiesen.
ومن ثم قاموا بوضعه في مصح عقلي.

Vielleicht wird sie in eine Anstalt eingewiesen.
لربما ستوضع فى مصح عقلى