| Männer bestachen ihren Friseur, um eine Locke zu bekommen. | Open Subtitles | قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه. |
| Und vom Friseur seiner Mutter, oder dem Klempner oder Pfarrer. | Open Subtitles | و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين |
| Er wäre gekommen, aber Ich war unterwegs und Lupita war beim Friseur Also kommt er morgen | Open Subtitles | كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر لذلك سيأتى غدا ماذا بالحقيبة ؟ |
| Ich bin stolz darauf, dass du mein persönlicher Frisör bist. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي فخري أن تكون مصفف الشعر الخاصّ بي. |
| Ich glaube, der Page gab ihm das falsche Auto, denn ich fahre seins. | Open Subtitles | أعتقد أن مصفف السيارات مدّه بالسيارة الخاطئة، لأنني لدي خاصته |
| Wir haben die ganze Zeit auf das affige Geschwätz eines Friseurs gehört. | Open Subtitles | جميعنا كنا نأخذ مشورة هذا الرجل؟ مصفف شعر يتكلم من جنبي فمه في نفس الوقت |
| Also, wenn du da oben bist und dich entschuldigst, lass sie wissen, dass sie zum Friseur geht... und dass sie ihre Übernachtung bekommt. | Open Subtitles | لذاعندماتصعدينهناكللإعتذار، أطلعيها علماً أنها ستذهب إلى مصفف الشعر و تستطيع الذهاب للمنام عند صديقتها |
| Wir haben mit dem Friseur gesprochen. | Open Subtitles | أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا |
| Ich könnte bei meinem Friseur Kokain besorgen. | Open Subtitles | أتعلمي، يمكنني أن أحصل على الكوكايين من مصفف شعري |
| Wärst du zum Friseur gegangen, oder was? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى مصفف الشعر , أم ماذا؟ |
| Der Friseur kommt am Sonntag um Zwei. | Open Subtitles | اذاً سيصل مصفف الشعر يوم الأحد في الساعة الثانية |
| Hat er erzählt, dass er ohne mich jetzt irgendwo als Friseur arbeiten würde? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه قبل أن أتخذه كان يدرس ليكون مصفف شعر؟ |
| Scheint so, als hättet ihr denselben Friseur. | Open Subtitles | عزيزتي، أعتقد أنك تذهبي لنفس مصفف الشعر. |
| Kleiner Mann hat einen Friseur in Mailand. Wer hat? | Open Subtitles | . سونى عنده مصفف شعر فى ميلان - سونى من ؟ |
| Wir gehen sogar zum selben Friseur. Obwohl meine Frisur etwas besser ist. | Open Subtitles | حتى أنا و ماركوس نذهب لنفس مصفف الشعر |
| Oh und ich dachte, ich könnte dich morgen mit zu meinem Frisör nehmen. | Open Subtitles | وانا اعتقد.غداً.انا باستطاعتي ان أخذك الى مصفف شعري |
| So wie Dein Frisör Dich ermächtigt hat absolut lächerlich auszusehen. | Open Subtitles | مثل مصفف شعرك الذي يشجعك لتبدو سخيفا تماما |
| Ich meine, du möchtest nicht für immer Frisör bleiben, oder? | Open Subtitles | اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟ |
| Der Page der Königin sucht dich überall! | Open Subtitles | مصفف شعر الملكة يبحث عنكِ |
| - Der Page beim "Morton's" heute Abend. | Open Subtitles | أيّ مصفف؟ مصفف السيارات عند (مورتن) |
| Der Bruder meines Friseurs hat drei Kinder. | Open Subtitles | مصفف الشعر الذي أذهب إليه ، لديه ثلاثة أطفال |
| Molly fragte, ob sie ein paar Tage im Haus des Friseurs bleiben könnte. | Open Subtitles | مولي) سألت ما إذا كان بإمكانها البقاء) في منزل مصفف الشعر لبضعة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 