"مضجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• langweilig
• ermüdend

Es ist wirklich etwas langweilig. Das hat mich überrascht.
عليّ القول، هذا مضجر بعض الشيء أعنى، كان هذا مفاجئاً لي

Der wahrscheinlich sehr hübsch, in Form und verdammt langweilig ist.
و الذي من المحتمل أنه وسيم جداً ملائم جداً و مضجر جداً

Wir standen an, warteten auf unseren Kaffee, und mir war langweilig.
كنت مصطف في طابور منتظراً للقهوة وكنت مضجر

Na, in einem Auto sitzen und nichts beobachten ist langweilig.
الجلوس في السيارة ومشاهدة العدم أمر مضجر

Ihre Weigerung, mit mir zu reden, ist ermüdend und unreif.
رفضكَ للكَلام معي أسلوب غير ناضجُ بشكل مضجر سوزان

Aber Ihr selbst sagt doch, es sei langweilig.
أنت قلت بنفسك أن هذا مضجر جداً

- Wie langweilig. Ok, Mr. Entertainment. Was würden Sie unternehmen?
كم هذا مضجر - حسناً يا سيد الترفيه , ما الذي تريد فعله ؟

- langweilig. 3 Stunden Fahrt.
-بل مضجر , فهو على بُعد ثلاثة ساعات من السير

Sie haben den Trick bereits gesehen. Wie langweilig für Sie.
لقد رأيت العرض من قبل كم هو مضجر لكِ

Ist auch langweilig.
عظيم، عالجيها إذن وهذا مضجر أيضاً

Ich hielt dich für unsympathisch, stur, langweilig, aber nicht für fromm.
فاتن، صارم مضجر.. نعم لكن رباني، فلا

Das ist es eben mit netten Kerlen. Sehr langweilig.
هذا الشيء مع الرجال الجيّدين أمرٌ مضجر

Macht die Welt ziemlich langweilig, was?
يَجْعلُ العالمُ مضجر جداً، لا؟

Ich weiß. Das ist so langweilig!
أعلم ، أعلم هذا أمرُ مضجر جداً.

Und unsere Aglorithmen -- natürlich nicht eine Person, aber unsere Aglorithmen, unsere Computer -- d dass die "related search" "mir ist langweilig" sei.
وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا-- قرأت المدونة وقررت أن ذلك كان بحثاً متعلقاً، "أنا مضجر"

Mein Bett ist so langweilig.
سريري مضجر حقا.

OK, mir ist nur langweilig.
حسناً , أنا مضجر فحسب

Nur Arbeit, kein Vergnügen - das ist langweilig.
عمل طوال الوقت وبدون مرح يجعل (لوجان) شخص مضجر مضجر

Da oben ist es sowieso langweilig.
أنه مضجر بالأعلى على أية حال

Das ist ermüdend. Mein Leben sieht anders aus. Ich will...
هذا مضجر حقاً ، هذه ليست ماهية حياتي ..أنا فقط

Es ist ermüdend, so zu reden. ermüdend.
انه مضجر الحديث بهذه الطريقة مضجر