| Wie lange bist du schon dabei? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا؟ |
| Wie lange bist du schon hier unten? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا؟ |
| Und wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | كمى مضى عليك وأنت هنا؟ |
| - Wie lange bist du schon Detective? | Open Subtitles | كم مضى عليك و انت محقق ؟ |
| Wie lange bist du schon in Judäa? | Open Subtitles | كم مضى عليك وأنت بمنطقة "يهودا". ؟ |
| Wie lange bist du schon hier unten? | Open Subtitles | -كم يوماً مضى عليك هنا بالأسفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 