| Kaufen uns Mäntel und Pullis, reden über Eishockey und so eine Scheiße. | Open Subtitles | علينا إبتياع معاطف وسترات ونتعلّم لعب الهوكي إلى آخر ذلك الهراء. |
| Männlich und weiblich, weiß lab Mäntel, Parkplatz Werte Voraussetzung. | Open Subtitles | ذكر وانثى، يرتديان معاطف بيضاء طوابق المواقف |
| Komm' schon Max, wir haben uns die Mäntel von Oleg geliehen, um einen dramatischen Star-Auftritt hinzulegen. | Open Subtitles | ماكس , هيا .. لقد قمنا باستعارة معاطف أولج حتى نجعل دخولنا دراميا |
| Wenn ich jetzt ein Auge zudrücke, liegen hier bald Jacken, Yogamatten und... | Open Subtitles | إن تركتك تتركينهم هنا سأجد لاحقاً معاطف وقبعات وحصيرة يوغا |
| George Washington's Feinde trugen leuchtende rote Jacken und marschierten in einer geraden Linie. | Open Subtitles | ولكن أعداء (جورج واشنكن) كانوا يرتدون معاطف حمراء لامعة وكانوا واضحين جداً |
| Oh, was für ein interessanter Kleiderständer. | Open Subtitles | يا لها من علاقة معاطف مثيرة. تبدو وكأنها أريكه. |
| umgeben von im Gänsemarsch marschierenden Männern in langen Mänteln. | Open Subtitles | محاطة برجال بمشية عسكرية مرتدين معاطف طويلة |
| Alter, auf Partys probiere ich immer die Mäntel der Leute an. | Open Subtitles | يارجل , دوما أجرب معاطف الناس فى الحفلات |
| Babys umbringt, um Mäntel aus ihrer Haut zu machen. | Open Subtitles | تريد صناعة معاطف من جلد الأطفال او شيء ما |
| Leute mit den Händen in den Taschen, lange Mäntel, Kleidung, die nicht zum Wetter passt. | Open Subtitles | وأشخاص أيديهم في جيوبهم معاطف طويلة ملابس لا تناسب الطقس |
| Mama, kümmerst du dich um die Mäntel? | Open Subtitles | - شكراً جزيلاً لحضوركم - شكراً لكم - أمّي، أحضري معاطف الناس |
| Mäntel! Hundefell-Mäntel? | Open Subtitles | معاطف كعاطف من جلد الكلاب |
| Ich brauche Anzüge, nicht Mäntel. | Open Subtitles | أريد بدلات يا هنري، لا معاطف |
| George Washington's Feinde trugen leuchtende rote Jacken und marschierten in einer geraden Linie. | Open Subtitles | ولكن أعداء (جورج واشنكن) كانوا يرتدون معاطف حمراء لامعة وكانوا واضحين جداً |
| Einiges wurde genutzt, um die Gas- und Stromrechnungen für jeden zu zahlen,... denn der Hälfte meines Districts sollte die Heizung abgestellt werden,... und dann haben wir auch warme Jacken für die bedürftigen Kinder gekauft. | Open Subtitles | جزء منه ذهب لتسديد فواتير الغاز والكهرباء لأن نصف منطقتي كانت ستبقى بدون تدفئة كما اشتريت معاطف شتوية للأطفال المُحتاجين |
| - Aber wir haben keine Jacken. | Open Subtitles | لكن إيليا، ليس لدينا أي معاطف |
| Also setz dich wieder, denn dich zu umarmen, ist wie einen Kleiderständer zu umarmen. | Open Subtitles | إذا عودي واجلسي لأن معانقتك تشبه معانقة حامل معاطف. |
| Netter Kleiderständer. | Open Subtitles | علاقة معاطف رائعة |
| Hier ist einer von Kapitän Mellos Mänteln, damit sie gut ausgerüstet sind. | Open Subtitles | آنسة (لورا) ، تفضليّ أحد معاطف (و قبعات القبطان (ميلو و من ثم يكون لديكِ ذيّ كامل |
| Initialen, Etiketten. Alfred Spitzer Pelze, Toledo, Ohio. | Open Subtitles | الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو |
| Ich meine, wir beanspruchen den ganzen Ruhm nicht für uns,... aber zwei von drei Regenmäntel, die letztes Jahr verkauft wurden,... hatten "London Fog" auf die Innentasche genäht. | Open Subtitles | أقصد ، لا نريد أخذ الفضل في كل شيء لكن ، اثنين من كل ثلاثة معاطف بيعت العام الماضي كانت علامة (لندن فوج) مخيطة على جيبها الداخلي |
| Direkt auf den Pelzmänteln! | Open Subtitles | لنفعلها هنا في المعاطف هنا في معاطف الفرو يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 