| Bist Du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أخطأت في قراءة نظرة عينيك؟ الآن هل أنت معنا أم لا؟ |
| Griff wird nach heute Abend fragen. Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | --جريف سيسألك عن الليلة هل أنت معنا أم لا؟ |
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا في هذه الصفقة؟ |
| Wir müssen uns beeilen. Kommen Sie mit oder nicht? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| - Also bist du für uns oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Gut, wir fragen dich jetzt, Rick: Kommst du mit uns oder nicht? | Open Subtitles | "حسناً، ها نحن نَسْألُك الآن، "ريك هل أنت قادم معنا أم لأ؟ |
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | ـ نعم حسنا، هل أنت معنا أم لا؟ |
| Aber ich muss wissen... sind Sie dabei oder nicht? | Open Subtitles | ولكني بحاجة لأن أعرف... هل أنتِ معنا أم لا؟ |
| Wir werden versuchen, es zu reparieren. Bist du jetzt dabei oder nicht? | Open Subtitles | سنحاول إصلاحه أستأتي معنا أم لا؟ |
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Also bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | أمشترك معنا أم لا؟ |
| - Bist du jetzt dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا ؟ |
| Bist du dabei, oder wartest du hier? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا أم ستنتظر هنا ؟ |
| So bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Wir wollen Alex' Leben retten. Seid ihr dabei oder nicht? | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ حياة (أليكس)، هل أنتم معنا أم لا؟ |
| - Spielst du nun mit oder nicht? | Open Subtitles | هل ستتعامل معنا أم لا؟ |
| Also, kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا أم لا؟ |
| - Kommst du jetzt mit oder nicht? | Open Subtitles | -هل ستأتي معنا أم لا؟ |
| Also sind Sie für uns oder gegen uns? | Open Subtitles | ، إذن هل أنت معنا أم ضدنا؟ |
| - Gar nichts. Stimmen Sie also mit uns oder nicht? | Open Subtitles | لا شـيء - هل ستصوت معنا أم لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 