"معها من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr
• sie

Nach einem Tag mit ihr liegen sie ihr doch wieder zu Füßen.
بعد الظهيره معها من يعلم بماذا قد تعدها لماذا هي هنا؟

sie hört auf dich. Bei der Mine wollte ich mit ihr reden.
لقد حاولت الكلام معها من قبل لكنها لم توافق

Meine 14-jährige Stieftochter... bedeutet mir alles, aber sie ließen mich nicht mit ihr sprechen.
لدى أبنة زوجتى بعمر 14 سنة.. هى كل ما يهمنى فى هذا العالم لم يدعونى أتحدث معها من المدينة

Meine 14-jährige Stieftochter bedeutet mir alles, aber sie ließen mich nicht mit ihr sprechen.
ابنة زوجتى بعمر 14 سنة هى كل ما يهمنى فى هذا العالم لم يدعونى أتحدث معها من المدينة

Tja, ich hab nie mit ihr gesprochen, aber vielleicht mein Partner.
كَيف؟ حَسناً، لم اتكلم معها من قبل لكن ربما شريكي فعل

Du hast mit ihr schonmal geschlafen und hast es vergessen... und dann hast du versucht sie nochmal abzuschleppen?
هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟

Jeder, der mal mit ihr bei einer Hochzeit oder einer Beerdigung war, weiß, was sie von solchen förmlichen Anlässen hielt.
ان مونيكا لم تكن امرأة متدينة اي شخص الذي كان جالس معها من خلال زفاف او جنازة

Noch schöner wäre es, wenn du ab und zu mit ihr reden würdest.
وأيضاً الحديث معها من فترة لآخرى سيكون أفضل بكثير

Warum denken sie, dass sie unschuldig ist? Weil wir bisher noch nie Ärger mit ihr hatten, deshalb. Ist doch logisch.
لأننا لم نواجهة أي مشكلة معها من قبل,هذا كل مافي الأمر

Das ich schon mal dort war. mit ihr schon mal dort war.
أنّي كنتُ هناك من قبل، كنتُ معها من قبل.

Und du kannst nicht so mit ihr reden.
وأنت لا تستطيع الحديث معها من هذا القبيل.

Wenn sie mit ihr sprechen, sagen sie ihr bitte, sie soll mich anrufen!
إذا تحدثتِ معها من فضلك قولي لها أن تتصل بي؟

Als ich ihn mit ihr aus der Maschine kommen sah da war ich wirklich total am Boden.
جوي" عندما رأيته ينزل معها" من الطائرة شعرت بالغضب الشديد حقاً

Ich kann mit ihr von hier aus über Sprechanlage reden.
أستطيع التحدث معها من هنا بواسطة هذا

sie spricht bereits seit 10 Minuten mit ihr.
هى فعلا تقوم بذلك معها من 10 دقايق