| - Ich schreib eine Arbeit über ihn. - Willst du ihn treffen? | Open Subtitles | ـ أنا أكتب بحثاً عنه ـ هل تريد مقابلته ؟ |
| Wenn ihr zu meinem Gig am Freitag kommt, könnt ihr ihn treffen. | Open Subtitles | إذا أتيتم يارفاق إلى حفلتي يوم الجمعة ستتمكنون من مقابلته |
| ANNA: Bring ihn mit aufs Schiff. Sag ihm, ich möchte ihn kennenlernen. | Open Subtitles | أحضريه على متن السفينة أخبريه أني أريد مقابلته |
| Sie wollten ihn sehen, also schlossen Sie sich einer Armee an, um ihn zu bekämpfen? | Open Subtitles | أردتِ مقابلته فانضممت الى جيش لتقاتليه ؟ |
| Sagen Sie ihm, sein Nachbar will ihn kennen lernen. | Open Subtitles | أبلغ السيد الجديد أن جاره الجديد يريد مقابلته |
| So, meine Süße, da ist jemand, den ich dir vorstellen muss. | Open Subtitles | يافتاتي الجميلة، هنالك شخصٌ أريد منكِ مقابلته .. |
| Pech für ihn. Ich bin ein Bürger und ich will zu ihm. | Open Subtitles | . هذا شيء مُشين في حقه أنا مواطن و أود مقابلته |
| Der Präsident möchte sich mit ihm treffen. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا؟ أراد الرئيس مقابلته, وطلب مني جعله ينتظر في الطابق العلوي |
| Sie müssten ihn treffen, um es zu verstehen. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد إنه عليكم مقابلته لتفهموا الأمر. |
| Dann kannst du ihn treffen, beim Höllenfürsten! Meldung! | Open Subtitles | يمكنك مقابلته في الجحيم بعد الاستمتاع بعقوبتك! |
| Es würde mich freuen, wenn ich ihn treffen könnte. | Open Subtitles | حسنٌ، سيكون من دواعي سروري مقابلته. |
| Wir wollen ihn treffen. | Open Subtitles | نريد مقابلته.اتفقنا |
| Dort kannst du ihn treffen. | Open Subtitles | يمكنك مقابلته هناك |
| Wir hörten, du bist bei deinem neuen Liebhaber eingezogen und da dachten wir, das Schicksal sagt uns wir sollen ihn kennenlernen. | Open Subtitles | سمعنا أنكِ إنتقلت للعيش مع خليلكِ الجديد وإعتقدنا أن القدر يخبرنا أن علينا مقابلته |
| Lad ihn hierher ein. Ja. Ich will ihn kennenlernen. | Open Subtitles | ادعه للمجيء، أجل، أود مقابلته. |
| - Wann kann ich ihn sehen? - Das kannst du nicht. | Open Subtitles | متى بإمكاني مقابلته ؟ |
| - Mein Boss will ihn sehen. | Open Subtitles | زعيمي يريد مقابلته في الحال - لماذا ؟ |
| Den will ich seit Monaten kennen lernen. Wer macht seine PR? | Open Subtitles | أنا أحاول مقابلته منذ أشهر من موظف العلاقات العامة؟ |
| Im Gegenzug helfe ich Ihnen, herauszufinden, wer meine Quelle ist, denn ich habe das Gefühl, dass Sie sie gerne kennen lernen würden. | Open Subtitles | وبالمقابل سأساعدك لتجد مصدرى لأنى أشعر أنه شخص تريد مقابلته |
| Jetzt komm mal kurz mit. Ich möchte dir jemanden vorstellen. | Open Subtitles | الآن، امش معي ثمة شخص عليك مقابلته |
| Wenn Sie nicht ihm bis auf einmal, Ich werde dafür sorgen, dass jedes Haus und jede Scheckheft in diesem Land geschlossen ist zu ihm. | Open Subtitles | إن لم تكفّي عن مقابلته على الفور، سأعمل على أن يُسدّ كلّ منزل و كلّ مصدر رزق في هذه البلد في وجهه |
| Also wird er sich möglichst bald mit ihm treffen. | Open Subtitles | سيود مقابلته قريبًا |
| Sie sprachen mit einem entkommenen Schwerverbrecher darüber, ihn heute zu treffen. | Open Subtitles | أنتِ تكلّمت عن مجرم هارب بشأن مقابلته اليوم |
| Wir sind als CIA-Security an ihn herangetreten, baten um ein Treffen außerhalb des Standorts. | Open Subtitles | لقد تواصلنا معه كعميلي أمن ,لوكالة الاستخبارات المركزية وطلبنا مقابلته في مكان منعزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 