"مكافأه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Belohnung

Die Norwegerin, die ich gevögelt habe, hat ihren Hund Tage später wiederbekommen und eine dicke Belohnung gezahlt, fand die Sache aber komisch.
هناك فتاه نرويجيه أضاجعها إستعادت كلبها بعد فقده عدة أيام و أعطت الرجل مكافأه كبيره ثم ظنت أن الأمر مريب

50.000 Taler Belohnung für seine Ergreifung, lebendig oder tot!
سأمنح مكافأه قدرها خمسون الفا لمن يقبض على بارنابى حيا او ميتا

Eine Belohnung gibt es wohl nicht.
أخشى أنه لا توجد مكافأه حظ أوفر المره القادمه

Doch die Arbeit selbst wird Belohnung genug sein.
لكن لعملك سوف تحصل على مكافأه مقابل الخدمه

Und was dich angeht, junger Mann, wusstest du, dass dein Bruder eine Belohnung aussetzte, die, unter uns gesagt, ans Obszöne grenzt?
لقد رأيتك مسبقاً أيها الشاب أتعرف أن شقيقك وضع مكافأه مقابل رأسك و بيني و بينك إنها مكافأه مرتفعه جداً

Und einen Beutel Gold für jeden Einzelnen, als Belohnung für euren Wagemut.
و كيس من الذهب لكل واحد مكافأه لشجاعتكم تولى ذلك أيضاً أيها الكاردينال

Knechtschaft ohne Rast, Mühe ohne Belohnung.
عبوديه بلا راحه كدح بلا مكافأه

Die Firma, der der Chip geklaut wurde, gibt Alex eine Belohnung.
شركة الكمبيوتر التى صنعت الشريحه قررت أعطاء - ألكس - مكافأه

Auf Frederick ist immer noch eine hohe Belohnung ausgesetzt.
لايزال هناك مكافأه كبيره وراء ايجاد "فريدريك".

Gossip Girl bietet eine Belohnung an.
فتاة النميمه تقدم مكافأه ماليه.

Betrachte es als Urlaub, Nikki. Eine Belohnung.
حسنا اعتبرها عطله بابا مكافأه

Und es gibt noch eine hohe Belohnung.
ولاتـزال هناك مكافأه كبيره.

- Ich zahle eine Belohnung.
سوف أعرض مكافأه