"ملابسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine
• umziehen
• ziehe
• Hose
• meiner
• anziehen
• angezogen
• zieh
• an
• meinen
• mein
• meinem
• zog

Ich sah mir die Halskette an und dachte: "Wenn man eine Halskette zu Hause drucken kann, warum dann nicht auch meine Kleider?"
لذا نظرت إلى العقد، وفكرت أنه إذا كان بإمكاني طباعة عقد في منزلي، لماذا لا أطبع ملابسي في المنزل أيضًا؟

Also, vergiss nicht, die Papiere abzugeben und hol meine Sachen aus der Reinigung.
فلا تنس أن توصل تلك الأوراق بعد أن تجلب ملابسي من المصبغة.

Ich gehe mich umziehen. Ich bin in fünf Minuten wieder da.
سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق

Wie geht's? Eric Dishman: Gut. Ich ziehe mich nur gerade vor ein paar hundert Leuten aus.
إيريك ديشمان: أنا جيد. أنا أقوم بخلع ملابسي فقط. أمام مئات من الأشخاص.

- Weil wenn ich mich da anstellen muss, ruiniere ich meine kurze Hose.
لأنه إذا كان علي الإنتظار في هذا الصف، سوف أقوم بتوسيخ ملابسي.

Mom, hast... hast du heute irgendetwas von meiner Unterwäsche in mein Zimmer getragen?
امي هل حدث وان وضعتي اي من ملابسي الداخلية في غرفتي اليوم؟

Ich habe in 40 Minuten einen Arzttermin. Ich sollte mich mal anziehen.
لديّ موعد مع الطبيب بعد 40 دقيقة عليّ أن أرتدي ملابسي

Ich habe doch nur meine Hosen verloren, dagegen gibt es doch kein Gesetz.
كل ما فعلتـه أني فقدت ملابسي الداخليـة ليس هناك قانون ضد ذلك

Es ist egal, ob Sie mich mögen. Es ist egal, ob Sie meine Kleidung mögen.
.. لا يهمني إن كنتِ تحبينني أم لا ولا يهمني إن كنتِ تكرهين ملابسي

Ich zieh' meine Klamotten nie aus, machen Soldaten ja auch nicht.
لم أخلع ملابسي قط ، لأن الجنود لا تخلع ملابسهم

Ich kann meine dreckige Unterwäsche waschen, hab ich ein Leben lang gemacht,
أعني، أعرف كيف أغسل ملابسي التحتية المتسخة، فعلت ذلك طوال حياتي

Ich war gerade auf alle Viere gegangen und hatte meine Unterh...
بينما كنت جاثية على أربع وبعد أن خلعت ملابسي الداخليه

Ich hätte mich nicht umziehen müssen. Es war eine Art Wette.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

Oder du willst nicht gehen, weil du mir beim umziehen zusehen möchtest.
أو ربما سبب عدم ذهابكِ هو إنّكِ تريدين رؤيتي أغير ملابسي.

Ich muss mich umziehen und du kommst zu spät zum Essen.
يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك

Wenn Sie eine Auskunft brauchen, helfe ich Ihnen, aber ich ziehe mich gerade an.
لو كنتُ أعرف شيئا لساعدتكَ, لكن كما ترى أنا أرتدي ملابسي الآن

- Dann rutscht meine Hose.
أنا سأفقد ملابسي الداخلية إذا أزيل حزامى.

Und zu Hause, im Dunkeln, zurück in meiner Unterwäsche, konnte ich noch ihre Stimmen hören.
ومع ذلك، وأنا في المنزل جالسة في الظلام. وفي ملابسي الداخلية مرة أخرى، كان ما زال بوسعي أن أسمع أصواتهم.

Warum sollte ich meine Gewohnheiten ändern? Warum sollte ich mich um 6:15 Uhr anziehen, nur weil Sie gekommen sind?
لمعلوماتك، أنا رجل ذو عادات منتظمة، وارتداء ملابسي في الساعة 6.15 ليس من بينها

♫ Ich geb Mode weiter, Sie sehen, wie ich angezogen bin♫ CL: Ok, ich stoppe mal. Was sehen wir jetzt in seinem Gehirn?
♫انني لا اهتم بالأزياء . .يمكنكم ان تروا ملابسي♫ شارليز ليمب : سوف اتوقف هنا .. إذاً مالذي نراه في الدماغ ؟

Du hast meinen Kram dabei. Oh, ja. Sieht gut aus, Baby.
لديك ملابسي ، أجل ، أجل إنها جميلة يا عزيزي

Ich hatte damals eine sehr große Liebesaffäre mit Duran Duran, wie Sie wohl an meinem Outfit sehen.
كنت متورط في حالة حب حادة مع موسيقى دوران دوران، يتضح ذلك تقريبًا من ملابسي.

Duschte, weinte vielleicht ein wenig dabei, zog mich um, um sicher zu gehen.
وبعدها أخذت دشاً وربما بكيتُ قليلاً هناك وبدلت ملابسي للتأكد من ذلك