| Am Morgen noch ein Millionär... und am Abend bereits ein armer Flüchtling... mit nichts als diesen Fetzen am Leib und meiner nackten Haut. | Open Subtitles | ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية |
| An einem Tag ist jemand Millionär, am nächsten Tag ist er Straßenverkäufer. | Open Subtitles | هنالك رجل مليونير وبعد فتره , تراه يبيع الشوكولاته في الشارع |
| Gemäß eines unbestätigten Berichts bot ein saudischer Millionär 10 Millionen Dollar für dieses Paar Schuhe. | TED | لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك |
| Die Firma eines alten Mannes hintergehen. Ins Bett mit einem Milliardär steigen. | Open Subtitles | بيع شركة رجل كبير في السن الدخول في علاقة مع مليونير |
| Der Multimillionär und Airline-Mogul Tom Mullen wurde am Tatort gesehen. | Open Subtitles | في المشهد يظهر مليونير صاحب شركة طيران توم مولين |
| Es gibt keinen Millionär, der einen so sanften Charakter hat. | Open Subtitles | تحبيه؟ لا يوجد مليونير آخر بتلك الطلة المميزة |
| Da war ich noch Saxofon-Spieler! Jetzt bin ich Millionär. | Open Subtitles | هذا حينما كنت عازف ساكسفون الآن أنا مليونير |
| Nee, ich bin Millionär. Ich mache das nur zum Spaß! | Open Subtitles | لا, انا افعل هذا لاننى مليونير غريب الاطوار |
| Bruce Wayne, ein Millionär... und Präsident dieser ekelhaft wohltätigen Wayne Stiftung. | Open Subtitles | رئيس مليونير ofthat مؤسسة مثير للاشمئزاز تفعل غودينغ اين. أوه! |
| Rocky Marciano machte 40, und er ist Millionär. | Open Subtitles | روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير |
| Rocky Marciano machte 40, und er ist Millionär. | Open Subtitles | روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير |
| Exzentrischer Millionär hinterlässt Vermögen. | Open Subtitles | مليونير غريب الأطوار يترك ثروة ضخمة أقرأوا كل شىء عن ذلك |
| Und ich weiß nicht, wie ich es schaffe, dass das blinde Mädchen den Tramp für einen Millionär hält. | Open Subtitles | ولا أدرى كيف أجعلها تسىء فهم أنه مليونير. |
| Ich bin Millionär. Hört sich komisch an, was? | Open Subtitles | أنا مليونير هذا شىء غريب لكى تسمعونة, أليس كذلك؟ |
| Das wäre alles nicht passiert, wenn John Millionär wäre. | Open Subtitles | لا شىء من هذا كان سيحدث لو أن جون مليونير |
| Als junge Frau fantasierte sie von einem gutaussehenden Millionär, der sie auf Händen trug. | Open Subtitles | و كامرأة شابة، كانت تحلم أن يحبها مليونير وسيم |
| Das einzig Wichtige für mich... waren Video-Spiele, und die machten mich zum Millionär. | Open Subtitles | كلّ إهتماماتي كانت بألعاب الفيديو، وهم جعلوني مليونير. |
| Bill Koch ist ein Milliardär aus Florida der vier der Jefferson Flaschen besitzt, und er wurde argwöhnisch. | TED | بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات |
| Ich sollte jetzt in Tokio sein bei einem japanischen Milliardär! | Open Subtitles | يجب أن أكون في طوكيو لدي لقاء مع مليونير |
| Amerikaner verfolgten die Karriere des Erfinders Howard Stark, vom jungen Genie zum Waffenerfinder zum Multimillionär. | Open Subtitles | من صبي عبقري. إلى مُطوّر أسلحة إلى مليونير معروف |
| Ich habe "Slumdog Millionaire" gesehen. | Open Subtitles | هل تعرفين الهند؟ - "شاهدت فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة - |
| ª â? ª For when I'm a billionaire â? ª â? | Open Subtitles | * عندما أصبح مليونير * * عندما أصبح مليونير * * غنوها * * عندما أصبح مليونير * * أريد أن أكون مليونير * |
| Warum sollte ein Privatdetektiv einen geistlichen Berater engagieren, um bei den Ermittlungen über einen millionenschweren Philanthropen zu helfen? | Open Subtitles | انتظر, لماذا قد يعين محقق خاص مستشار روحاني لمساعدته بالتحقيق في مليونير محب للخير؟ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 