"منى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich
• mir
• Mona
• meine
• dass ich
• als ich
• für
• meiner

Lach mich nicht aus, aber ich verstehe nicht, wie man Poesie mögen kann.
أنظرى .. لا تضحكى منى لا أستطيع ان أصدق أشخاص مثل الشعراء

Wenn sie dann wieder zu deiner Frau zurückkommen, wird sie ganz furchtbar böse auf mich sein.
بل قريباً جداً أن يكون لدى أحفاد أحبهم وأرعاهم وبعدما تعود زوتك تكون غاضبة منى

Ich hoffe, es macht dir nichts aus. George möchte mich heimbringen.
أتمنى ألا تتضايق ,لكن جورج طلب منى أن يصحبنى للبيت.

Ist Mord ein Recht, dass dem verhassten Land vorbehalten ist, das mir alles genommen hat?
هل القتل حق مفروض على الأمة المكروهة فقط لذلك أخذوا منى كل شىء ؟

Der Typ, der mir sagte, dass ich Sie abholen soll, gab mir das.
الرجل الذى طلب منى التقاطك طلب ان اُعطيك هذه 01: 51: 18,730

Die Krankenschwester sagte, dass jemand gestern Nacht Mona sehen wollte, und als sie eine junge Blondine beschrieb, dachte ich an dich.
انها مجرد وقال للممرضة حاول شخص لرؤية منى الليلة الماضية، وعندما وصفته شقراء الشباب، اعتقدت انه ربما كان لك.

Ich hoffe, es macht dir nichts aus. George bringt mich heim.
أتمنى ألا تتضايق ,لكن جورج طلب منى أن يصحبنى للبيت.

Männer kommen zwar auf mich zu, aber Sie sind der erste, der mich unterstützt.
ليس لدى اى احد اتحدث معه كان هناك بَعْض الرجالِ حاولوا التقرب منى

Willst du mit mir ausgehen, oder mich um einen Gefallen bitten?
هل ستطلب منى الخروج فى موعد أو أنك تحتاج لخدمة

Wenn Sie in Schwierigkeiten wären, würden Sie die Bullen anrufen, nicht mich.
أعتقد إن كنتِ فى ورطة فعلاً كنتِ اتصلتِ بالشرطة بدلا منى

Ich glaube, das ist keine gute Idee. Er ist irgendwie sauer auf mich.
انى لا اعتقد ان هذه فكره جيده انه نوعا ما غاضب منى

Ich brauche jeden Cent den ich verdiene. Diese verdammten Anwaltskosten fressen mich auf.
أحتاج كل بنس أكسبه هذه الأتعاب القانونيه اللعينه تأخذ منى كل شئ

Hör mir zu. Du hast den Anzug an und schwimmst besser als ich, richtig?
استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟

Du hast mir etwas genommen, das mir mehr bedeutet hat, als du ahnst.
أخذت منى شيئا لا يمكننى استرداده أبدا شيئا يعنى لى أكثر منك

Seien Sie mir nicht böse. Sie sind halt eine miese Diebin.
لا تغضبى منى انا لا دخل لى بكونك لصة بائسة

Wenn du darauf bestehst aufzugeben, dann verlangst du von mir, dass ich selbst aufgebe.
اذن انتى تطلبى منى ان اعتزل انت تريدى ان اكون شخص ليس انا

Wusstest du, die Franzosen behaupten, die echte Mona Lisa sei ihre... so wie wir auch?
هل تعلم أن المطالبة الفرنسي الذي الحقيقي منى ليزا هي ملكهم... ... مثلما فعلنا؟

Ja, "Geruhsame Feiertage wünschen Mona und Ross." Das wär doch nett.
نعم، "أعيادا سعيدة، من منى وروس". lt'll يكون لطيف. حسنا؟

als ich heiratete, stellte ich zu meinem Entsetzen fest dass meine Frau ebenfalls 5 Schwestern hatte, alle unverheiratet und alle mit meiner Unterstützung rechnend.
ثم عندما تزوجت إكتشفت شيئا مرعبا و هو أن زوجتى أيضا لديها خمس شقيقات كلهن غير متزوجات و كلهن يتوقعن المسانده منى

Sehen Sie, wenn Sie mehr wissen als ich, dann profitiere ich davon.
سيد سبايد, لو كان لديك معلومات اكثر منى, فساستفيد من معرفتك,

Die Sonne hat die Nacht. Ich soll täglich für sie scheinen, stündlich.
الشمس عندها الليل ،إنهم يتوقعون منى التألق كل يوم ،كل ساعة