"من الدرجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Grades
• Klasse
• der Stufe
• Grade
• der Kategorie

Um Dich glücklicher zu machen, darfst Du sie wegen Mord ersten Grades einbuchten.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Er hat sich einige Verbrennungen 1. Grades zugezogen, aber das wird wieder.
عندة بعض الحروق من الدرجة الاولي ولكن سيصبح علي ما يرام

Und er ist nicht mein Cousin fünften Grades, sondern ersten Grades.
وهو ليس قريبي من بعيد, بل قريبي من الدرجة الأولى.

Ich nahm nicht mal Stu Vincents Halskette in der 7. Klasse an.
لا استطيع ان اقبل عقد من ستو فنيست من الدرجة السابعة

Und dies weist Sie als Geheimnisträger der Stufe neun aus. Unterschrift und Datum bitte.
وهذا هو التصريح الامني من الدرجة التاسعة الخاص بك

Gratulation zur Beförderung zum Detective First Grade.
أهنيك على ترقيتك إلى محقق من الدرجة الأولى.

Mit 16 hat sie sich Verbrennungen dritten Grades an einem Autoanzünder hinzugefügt.
في السادسة عشرة سببت لنفسها حروقاً من الدرجة الثالثة بولاعة سيارة

Sieht nach einer Verletzung der Milz 2. Grades aus und sie blutet aus ihrer gemeinsamen Hüftarterie.
هُناك. يبدو كأنّه تمزّق طُحال من الدرجة الثانية. و هي تنزف من الشريان الحرقفي المشترك.

Sie sind Cousins ersten Grades und Sie wissen was passiert wenn, Sie wissen schon -- so gibt es eine schrecklich komische, verrückte Seite an mir, mit der ich jederzeit kämpfe.
وهما أقارب من الدرجة الأولى, تعرفون ما يحصل عندها, فلديَ جانب مريع وغريب والذي أصارعه طوال الوقت

Du sagst Mord ersten Grades. Warum ersten Grades?
تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى؟

Sie waren tot bei Ankunft mit Verbrennungen 5. und 6. Grades auf 90% der Körperfläche.
لقد كان لديهم حروق من الدرجة الخامسة أو السادسة فى 90 % من أجسامهم

Er wurde wegen illegalen Besitzes vierten Grades verurteilt.
لقد ادين بأمتلاك اجرامي من الدرجة الرابعة

Ich hatte eine Verbrennung dritten Grades, so nah an meinem Schwanz.
لدي حرق من الدرجة الثالثة قريب جداً من عضوي

Verurteilt am 8. März 1994. Brandstiftung zweiten Grades.
أُدين في الثامن من مارس 1994 حرق ممتلكات من الدرجة الثانية

Brandstiftung zweiten Grades. Verurteilt zu 18 Jahren.
بتُهمة إشعال حريق من الدرجة الثانية مدّة الحبس :

Verurteilt am 12. August 1998, schwere Körperverletzung ersten Grades.
أُدين في 12 آب عام 98 هُجوم خطِر من الدرجة الأولى

Und manchmal fühle ich mich immer noch wie ein Typ zweiter Klasse.
وما زلت أعتقد أني من الدرجة الثانية لبعض من هؤلاء الرجال

Zum Schluss, Squad Leader, wirst du hiermit zum Petty Officer dritter Klasse befördert.
أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة

- Technisch gesehen ist es ein Cherub, ein Engel dritter Klasse.
تقنيًا هو طفلٌ ملائكي من الدرجة الثلاثة أجل, أجل, أجل

Die USA ist mit einem Notfall der Stufe eins konfrontiert.
لقد أعلنت الولايات المتحدة حالة الطواريء من الدرجة الأولى.

Sie werden wegen eines Sicherheitsverstoßes der Stufe drei angeklagt werden.
الأخبار السيئة هو أنك مقبوضا عليك بسبب من أختراق أمني من الدرجة 3

Wenn Sie das durchziehen, werden Sie Detective First Grade.
مهلاً، تعرف ما الذي سمعته؟ حينما تنتهي من هذا ستصبح محقق من الدرجة الأولى

Sagen Sie ihnen nur, dass es sich um einen Notfall der Kategorie eins handelt.
أخبرهم أن هذه حالة طواريء من الدرجة الأولى لا تخبرهم بأكثر من هذا