"من السجناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Häftlinge
• Gefangene

Keiner der Häftlinge darf schlafen, bis du das Bett so machst, dass ich zufrieden bin.
لا تجعل ايا من السجناء الباقين ينامون حتى اكون موافقا على ترتيب سريرك.

90% der Häftlinge legen ein besseres... an den Tag nach der Teilnahme an diesem Programm.
و 90 % من السجناء يُظهرونَ سلوكاً أفضَل بعدَ اشتراكهِم بالبرنامَج

Die USA stellen 5% der Weltbevölkerung, aber 25 % der Häftlinge.
الولايات المتحدة 5٪ من سكان العالم ، ولكن 25٪ من السجناء ،

Ich fand Ansätze um vier Gefangene ohne Kaution oder Wiederaufnahme des Verfahrens in Haft zu lassen.
لقد وجدت أسباب تدعو إلى عقد دون كفالة، وإعادة المحاولة أربعة من السجناء في السؤال.

In eine Grube geworfen, in die man tote Gefangene wirft.
ملقى فى قاع احدى تلك الحفر التى يلقى فيها السجانين الميتين من السجناء

Hier waren 600 politische Gefangene.
لقد سجنو 600 من السجناء السياسيين في السجن

Auch wir haben nicht viele Gefangene gemacht. Es ist unverzeihlich, das gilt für uns alle.
لم نأخذ الكثير من السجناء أيضاً، لا أعرف هل كنت سأسامح أي منا

Mehr Gefangene werden reinkommen, doch die Kerker füllen sich.
الكثير من السجناء قادمون ولكن الزنازين مليئه

- Überrascht mich nicht. Hier wurden viele schottische Gefangene ausgepeitscht.
تم جلد العديد من السجناء الاسكتلنديين هنا

Versucht, ein paar Gefangene zu machen.
في محاولة لاتخاذ عدد قليل من السجناء.