"من المفترض أن أكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sollte
• sein sollen
• sollte bei
• ich sein sollte
• sollte eigentlich

Ich sollte mich mit dem Ausschuss eigentlich vor fünf Stunden treffen.
من المفترض أن أكون في طاولة الإجتماع قبل خمس ساعات.

Ich sollte die Expertin sein, aber auch ich bin unsicher.
من المفترض أن أكون خبيرة في هذا الأمر، ولكنني لست في مأمن.

Ich sollte tot sein und jetzt lebe ich.
كان من المفترض أن أكون ميت. الآن على قيد الحياة.

Also habe war ich geistig nicht anwesend, als ich wirklich hätte anwesend sein sollen, nämlich dann, wenn Opfer geistig abwesend sind, weil es einfach zu viel für sie ist.
لذا فقد تركت الدقيقة رغم أنه من المفترض أن أكون بالكامل مندمجا بالدقيقة حيث أنه عادة غالبا الوقت الذي يترك فيه الناس الدقيقة لأن الدقيقة كبيرة عليها

Ich sollte bei meiner Mom sein und mit ihr feiern, und alles, an was ich denken kann, ist die arme Mona.
أعني، أنه من المفترض أن أكون بالمنزل الآن أحتفل مع أمي و كل ما يمكنني أن أفكر به، هي المسكينة "مونا"

Bin nur ein wenig zu weit herumgewandert, von wo ich sein sollte.
فقط تجوّلت لمسافة بعيدة قليلاً. من المكان الذي من المفترض أن أكون به.

Ich sollte eigentlich zuhause bei dem Baum sein. Aber warum machst du eine so große Sache daraus?
أنا من المفترض أن أكون في البيت مع شجرة عيد الميلاد - أجل , أنا أفهم هذا لكن لماذا تصنع أمراً كبيراً من هذا الأمر ؟

Ich sollte Einladungen verschicken.
من المفترض أن أكون بالمنزل أكتب دعوات الزفاف

Ich sollte heute auf der Werft bei der Installation des Radarsystems sein.
كان من المفترض أن أكون في حوض بناء السفن اليوم لتركيب ذلك الرادار.

Ich sollte heute mit der Wache und meinem Vater auf Patrouille gehen.
من المفترض أن أكون في دورية مع الحرس و أبي هذا الصباح,

Tja, und Ich sollte vor zwei Tagen eigentlich in Kairo sein.
نعم، كان من المفترض أن أكون في "القاهرة" قبل يومين

Ich sollte jetzt 34 sein. - Und verheiratet, mit Babys.
من المفترض أن أكون 34 من العمر متزوّجة ولدّي أطفال

Ich sollte dir vertrauen können und ich tat es.
كان من المفترض أن أكون قادرًا على الوثوق بكِ، ولقد فعلت

Wie ich sagte, Ich sollte am Tag tot sein.
كما قلت آنفاً، من المفترض أن أكون ميتاً أثناء النهار.

Es sollte mich inzwischen nicht mehr jucken. Ich sollte daran gewohnt sein.
ليس من المفترض أن يزعجني هذا الآن، بل من المفترض أن أكون قد تعودت على ذلك.

Lass Callie Tee machen. Ich sollte das machen, oder im Notfall du.
كان من المفترض أن أكون أنا، أو على الأقل، أنت.

Ich sollte, du weißt schon, clever sein, doch stattdessen springe ich in Abfallrutschen und breche in Tränen aus, weil es mir das Herz bricht, dass meine Mutter sich mehr um mich sorgt als irgendein Idiot,
من المفترض أن أكون ذكية، لكن بدل ذلك، أقفز في مزلق النفايات وأنفجر باكية لأن قلبي انفطر

Ich sollte noch sechs Monate unter Hausarrest stehen.
كان من المفترض أن أكون تحت الإقامة الجبرية لستة أشهر أخرى

Ich denke, Ich sollte verängstigt sein, aber... ich bin es nicht.
من المفترض أن أكون خائفة لكنني لست خائفة

Ich hätte da drin sein sollen, mit den anderen.
لم أكن من المفترض أن أنجو كان من المفترض أن أكون مع الجميع هناك

Ich hätte eigentlich dort sein sollen, um Zeitungen zu verkaufen.
كان من المفترض أن أكون هناك أبيع الأوراق

Ich sollte bei Aiden sein, mit seinem Ring an meinem Finger, nicht Daniels.
ليس من المفترض أن أكون هنا كان يجب ان أكون مع "أيدن" وخاتمه فى يديّ

Nyx ist das, was ich sein sollte.
نيكس هو الذي كان من المفترض أن أكون

Ich sollte eigentlich der Nervöse sein, nicht wahr?
من المفترض أن أكون أنا العصبي،أتذكر؟